Delius R E, Hinshaw D B
Surgical Service, Ann Arbor Veterans Administration Medical Center, MI 48105.
J Surg Res. 1991 Apr;50(4):314-22. doi: 10.1016/0022-4804(91)90197-t.
Toxic oxygen species have been implicated as important mediators of injury after reperfusion of an ischemic organ. The aim of this study was to determine if prior metabolic inhibition, such as that which occurs during ischemia, potentiates oxidant injury in vitro. Bovine pulmonary artery endothelial cells were metabolically inhibited for various periods of time with or without the mitochondrial inhibitor oligomycin (650 nM). The cells were rescued from metabolic inhibition by a wash step and subsequent addition of 5.5 mM glucose. At the same time that metabolic inhibition was relieved the cells were subjected to doses of H2O2 ranging from 0 to 100 microM. ATP levels were monitored over a 2-hr time course after rescue from metabolic inhibition by the luciferin-luciferase assay. Cell viability at 2 hr after relief of metabolic inhibition was assessed by trypan blue exclusion. Intracellular pH during metabolic inhibition was determined with the fluorescent dye 2',7'-bis-(2-carboxyethyl)-5(and-6) carboxyfluorescein tetraacetomethoxymethyl ester. H2O2 consumption, a measure of H2O2 scavenging capability, was determined by a fluorescent assay. The viability and ATP levels of cells not subjected to metabolic inhibition were unaffected by these low concentrations of H2O2. Cells metabolically inhibited with glucose depletion and oligomycin were exquisitely sensitive to H2O2. Cells that were only deprived of glucose demonstrated no potentiation of injury, while cells subjected to mitochondrial inhibition with oligomycin alone also showed significant potentiation of oxidant injury. H2O2 consumption was not affected by metabolic inhibition. Conditions associated with mitochondrial inhibition consistently resulted in a decrease in intracellular pH. These experiments suggest that a synergism exists between metabolic inhibition and subsequent oxidant exposure.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
有毒氧物种被认为是缺血器官再灌注后损伤的重要介质。本研究的目的是确定先前的代谢抑制(如缺血期间发生的情况)是否会在体外增强氧化损伤。牛肺动脉内皮细胞在有或没有线粒体抑制剂寡霉素(650 nM)的情况下被代谢抑制不同时间。通过洗涤步骤并随后添加5.5 mM葡萄糖使细胞从代谢抑制中恢复。在解除代谢抑制的同时,使细胞接受0至100 microM的过氧化氢剂量。通过荧光素 - 荧光素酶测定法在从代谢抑制中恢复后的2小时时间进程中监测ATP水平。通过台盼蓝排斥法评估代谢抑制解除后2小时的细胞活力。用荧光染料2',7'-双 - (2 - 羧乙基) - 5(和 - 6)羧基荧光素四乙酰甲氧基甲酯测定代谢抑制期间的细胞内pH值。通过荧光测定法测定过氧化氢消耗,这是过氧化氢清除能力的一种衡量指标。未受到代谢抑制的细胞的活力和ATP水平不受这些低浓度过氧化氢的影响。因葡萄糖耗竭和寡霉素而代谢抑制的细胞对过氧化氢极为敏感。仅被剥夺葡萄糖的细胞未显示损伤增强,而仅用寡霉素进行线粒体抑制的细胞也显示出氧化损伤的显著增强。过氧化氢消耗不受代谢抑制的影响。与线粒体抑制相关的条件持续导致细胞内pH值下降。这些实验表明代谢抑制和随后的氧化剂暴露之间存在协同作用。(摘要截断于250字)