Hubert Department of Global Health, Emory University, Atlanta, Georgia, USA.
J Am Coll Cardiol. 2010 Mar 9;55(10):966-73. doi: 10.1016/j.jacc.2009.07.075.
The Asian and Pacific Islander population (Asian Americans) in the U.S. has increased dramatically in the last few decades. Yet, data on cardiovascular disease (CVD) in this population are scarce. The National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI) of the National Institutes of Health conducted an Expert Workshop to: 1) assess the importance of studying CVD in Asian Americans in the U.S.; and 2) consider strategic options for further investigations of CVD in this population. There is considerable geographical, ethnic, cultural, and genetic diversity within this population. Limited data also suggest striking differences in the risk of CVD, obesity, type 2 diabetes mellitus, and other CVD risk factors across the Asian-American population. The Asian-American population is a new diverse pool with less contemporary genetic and cultural admixture relative to groups that have lived in the U.S. for generations, plus it is diverse in lifestyle including culture, diet, and family structure. This diversity provides a window of opportunity for research on genes and gene-environment interactions and also to investigate how acculturation/assimilation to U.S. lifestyles affects health and CVD risk among relatively homogenous groups of recent immigrants. Given the heterogeneity in body weight, body size, and CVD risk, the Asian-American population in the U.S. offers a unique model to study the interaction and relationships between visceral adiposity and adipose tissue distribution and beta cell function, insulin resistance, and atherosclerosis.
在美国,亚洲及太平洋岛民(亚裔美国人)的人口在过去几十年中急剧增加。然而,关于该人群心血管疾病(CVD)的数据却很少。美国国立卫生研究院(NIH)下属的国家心肺血液研究所(NHLBI)举办了一次专家研讨会,旨在:1)评估在美国研究亚裔美国人 CVD 的重要性;2)考虑在该人群中进一步研究 CVD 的战略选择。该人群具有相当大的地域、民族、文化和遗传多样性。有限的数据还表明,在亚裔美国人中,心血管疾病、肥胖、2 型糖尿病和其他心血管疾病风险因素的风险存在显著差异。亚裔美国人是一个新的多元化群体,与在美国生活了几代的群体相比,其遗传和文化混合程度较低,再加上他们的生活方式也多样化,包括文化、饮食和家庭结构。这种多样性为研究基因和基因-环境相互作用提供了机会,也为研究同化/融入美国生活方式如何影响相对同质的新移民群体的健康和 CVD 风险提供了机会。鉴于体重、体型和 CVD 风险的异质性,美国的亚裔美国人提供了一个独特的模型,可用于研究内脏肥胖和脂肪组织分布与胰岛β细胞功能、胰岛素抵抗和动脉粥样硬化之间的相互作用和关系。