Maskarinec G, Morimoto Y, Jacobs S, Grandinetti A, Mau M K, Kolonel L N
University of Hawaii Cancer Center, Honolulu, HI, USA.
German Institute of Human Nutrition, Potsdam-Rehbrücke, Germany.
Eur J Clin Nutr. 2016 Sep;70(9):1022-7. doi: 10.1038/ejcn.2016.32. Epub 2016 Mar 30.
BACKGROUND/OBJECTIVES: Obesity and diabetes rates are high in Native Hawaiians (NHs) who commonly have mixed ancestries. People of Asian ancestry experience a high risk of type 2 diabetes despite the relatively low body weight. We evaluated the impact of ethnic admixture on diabetes risk among NHs in the Multiethnic Cohort (MEC).
SUBJECTS/METHODS: On the basis of self-reports, 11 521 eligible men and women were categorized into NH/white, NH/other, NH alone, NH/Asian and the most common three ancestry admixture, NH/Chinese/white. Cox proportional hazard ratios (HRs) and 95% confidence intervals (CIs) were calculated with the NH/white category as the reference group; covariates included known confounders-that is, body mass index (BMI), dietary and other lifestyle factors.
The NH alone category had the highest proportion of overweight and obese individuals and the NH/Asian category the lowest proportion. During 12 years of follow-up after cohort entry at 56 years, 2072 incident cases were ascertained through questionnaires and health plan linkages. All NH categories had higher HRs than the NH/white category before and after adjustment for BMI. In the fully adjusted models, the NH/Asian category showed the highest risk (HR=1.45; 95% CI: 1.27-1.65), followed by NH/other (HR=1.20; 95% CI: 1.03-1.39), NH/Chinese/white (HR=1.19; 95% CI: 1.04-1.37) and NH alone (HR=1.19; 95% CI: 1.03-1.37). The elevated risk by Asian admixture was more pronounced in normal weight than overweight/obese individuals.
These findings indicate that Asian admixture in NHs is associated with a higher risk for type 2 diabetes independent of known risk factors and suggest a role for ethnicity-related genetic factors in the development of this disease.
背景/目的:在通常具有混合血统的夏威夷原住民(NHs)中,肥胖和糖尿病发病率很高。尽管体重相对较低,但亚洲血统的人患2型糖尿病的风险很高。我们在多民族队列(MEC)中评估了种族混合对NHs糖尿病风险的影响。
受试者/方法:根据自我报告,11521名符合条件的男性和女性被分为NH/白人、NH/其他、仅NH、NH/亚洲人以及最常见的三种血统混合类型,即NH/华裔/白人。以NH/白人组作为参照组,计算Cox比例风险比(HRs)和95%置信区间(CIs);协变量包括已知的混杂因素,即体重指数(BMI)、饮食和其他生活方式因素。
仅NH组超重和肥胖个体的比例最高,而NH/亚洲人组的比例最低。在队列进入时年龄为56岁的12年随访期间,通过问卷调查和健康计划关联确定了2072例新发病例。在调整BMI之前和之后,所有NH组的HRs均高于NH/白人组。在完全调整模型中,NH/亚洲人组显示出最高风险(HR=1.45;95%CI:1.27 - 1.65),其次是NH/其他组(HR=1.20;95%CI:1.03 - 1.39)、NH/华裔/白人组(HR=1.19;95%CI:1.04 - 1.37)和仅NH组(HR=1.19;95%CI:1.03 - 1.37)。亚洲血统混合导致的风险升高在正常体重个体中比超重/肥胖个体中更为明显。
这些发现表明,NHs中的亚洲血统混合与2型糖尿病的较高风险相关,且独立于已知风险因素,这提示种族相关遗传因素在该疾病的发生发展中起作用。