Department of Geriatrics CHU de Nancy, and INSERM U691, University of Nancy, Nancy, France.
J Am Coll Cardiol. 2010 Mar 9;55(10):1032-7. doi: 10.1016/j.jacc.2009.09.061.
The aim of this study was to determine whether the carotid/brachial (C/B) ratio is an independent predictor of cardiovascular (CV) risk.
Brachial and carotid pulse pressure (PP) are independent predictors of CV risk, mainly in elderly patients. Because PP is physiologically lower at the brachial than at the carotid arterial site, PP amplification is represented by the C/B ratio and could independently predict CV risk.
In a Paris population (n = 834), brachial and carotid PP were measured from sphygmomanometry and pulse wave analysis. With stepwise multiple regression, carotid PP was calculated from a nomogram including age, sex, body height, brachial PP, and plasma glucose. This model was applied to 125,151 subjects, followed for 12 years, during which 3,997 deaths occurred (735 of CV origin). With Cox regression analysis, multi-adjusted hazard ratios (HRs) were calculated for 1 SD increase of brachial PP, calculated carotid PP, and C/B ratio.
Brachial PP was significantly associated with both CV and all-cause mortality (HR: 1.16, 95% confidence interval [CI]: 1.13 to 1.19, and HR: 1.13, 95% CI: 1.10 to 1.17, respectively). Calculated carotid PP predicted a similar risk (HR: 1.21, 95% CI: 1.15 to 1.28, and HR: 1.18, 95% CI: 1.12 to 1.25, respectively). Finally, the C/B ratio was a strong risk predictor (HR: 1.22, 95% CI: 1.12 to 1.32, and HR: 1.41, 95% CI: 1.14 to 1.73, respectively). Addition of drug treatment and other confounding variables did not statistically modify the results.
Brachial PP, calculated carotid PP, and C/B PP amplification all predict CV mortality. In contrast to brachial and carotid PP, the C/B ratio is less dependent on blood pressure calibration and thus can be directly applicable to large population studies.
本研究旨在确定颈臂(C/B)比值是否为心血管(CV)风险的独立预测因子。
肱动脉和颈动脉脉搏压(PP)是 CV 风险的独立预测因子,主要在老年患者中。由于 PP 在肱动脉处比在颈动脉处生理性更低,因此 PP 放大由 C/B 比值表示,并且可以独立预测 CV 风险。
在巴黎人群(n=834)中,通过血压计和脉搏波分析测量肱动脉和颈动脉 PP。通过逐步多元回归,从包括年龄、性别、身高、肱动脉 PP 和血浆葡萄糖的列线图中计算颈动脉 PP。该模型应用于 125151 名受试者,随访 12 年,在此期间发生 3997 例死亡(735 例源于 CV)。通过 Cox 回归分析,计算了 1 个标准差(SD)肱动脉 PP、计算颈动脉 PP 和 C/B 比值增加的多调整危险比(HR)。
肱动脉 PP 与 CV 和全因死亡率均显著相关(HR:1.16,95%置信区间[CI]:1.13 至 1.19,HR:1.13,95%CI:1.10 至 1.17)。计算颈动脉 PP 预测了类似的风险(HR:1.21,95%CI:1.15 至 1.28,HR:1.18,95%CI:1.12 至 1.25)。最后,C/B 比值是一个强有力的风险预测因子(HR:1.22,95%CI:1.12 至 1.32,HR:1.41,95%CI:1.14 至 1.73)。添加药物治疗和其他混杂变量并未对结果进行统计学修饰。
肱动脉 PP、计算颈动脉 PP 和 C/B 比值放大均预测 CV 死亡率。与肱动脉和颈动脉 PP 不同,C/B 比值对血压校准的依赖性较小,因此可以直接应用于大型人群研究。