Department of Environmental Chemistry and Microbiology, National Environmental Research Institute, Aarhus University, P.O. Box 358, 4000 Roskilde, Denmark.
Environ Pollut. 2010 May;158(5):1214-20. doi: 10.1016/j.envpol.2010.01.031. Epub 2010 Mar 3.
Composting of manufactured gas plant soil by a commercial enterprise had removed most of its polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), but concentrations remained above regulatory threshold levels. Several amendments and treatments were first tested to restart the PAH degradation, albeit with little success. The working hypothesis was then that PAHs were "stuck" due to strong sorption to black carbon. Accessibility was measured with cyclodextrin extractions and on average only 4% of the PAHs were accessible. Chemical activity of the PAHs was measured by equilibrium sampling, which confirmed a low exposure level. These results are consistent with strong sorption to black carbon (BC), which constituted 59% of the total organic carbon. Composting failed to remove the PAHs, but it succeeded to minimize PAH accessibility and chemical activity. This adds to accumulating evidence that current regulatory thresholds based on bulk concentrations are questionable and alternative approaches probing actual risk should be considered.
商业企业对人造煤气厂土壤进行堆肥处理,已去除了大部分多环芳烃(PAHs),但浓度仍高于法规阈值。首先测试了几种添加物和处理方法,以重新启动 PAH 降解,但效果甚微。然后提出的工作假设是,由于强烈吸附在黑碳上,PAHs 被“困住”了。利用环糊精萃取法和平均仅 4%的可萃取性来测量其可及性。通过平衡采样测量 PAHs 的化学活性,这证实了低暴露水平。这些结果与强烈吸附在黑碳(BC)上是一致的,BC 占总有机碳的 59%。堆肥未能去除 PAHs,但成功地降低了 PAHs 的可及性和化学活性。这进一步证明,目前基于体相浓度的监管阈值是值得怀疑的,应考虑采用探测实际风险的替代方法。