Psychology Division, School of SE and Health, Loughborough University, Loughborough, United Kingdom.
Maturitas. 2010 May;66(1):56-71. doi: 10.1016/j.maturitas.2010.02.005. Epub 2010 Mar 4.
It is still debated whether estrogen treatment after the menopause could result in improved cognitive function in women. This debate is based on many animal and cell culture data showing that estrogens can positively affect the aging brain. Observational data also show a halved risk of dementia in women who took estrogens around the age of menopause. However, large treatment trials have shown negative effects of long-term treatment with estrogens in older women. The present meta-analyses included 36 randomised treatment trials and tested various hypotheses which have been developed to attempt to explain discrepant data. Results indicated that, contrary to expectations, age of women and duration of time elapsed when treatment was initiated since menopause ('window of opportunity' hypothesis) did not significantly affect treatment outcome, nor did it matter whether women were symptomatic or not. It was not clear whether bilateral oophorectomy affected the outcome, as this effect was based on only a few studies from the same group and some observational studies show negative effects on cognition in surgical menopausal women treated with hormones for more than 10 years. Duration of treatment overall significantly affected outcome. More negative effects were seen in longer studies, where positive effects were mainly seen in short term studies (<4 months). Treatment with combined estrogens and progestagens also negatively affected the outcome. Whether women with symptoms should be treated for a couple of months or using other (intermittent) modes of treatment and whether this could have long-term positive consequences remains to be investigated.
绝经后雌激素治疗是否能改善女性的认知功能仍存在争议。这种争议基于许多动物和细胞培养数据,这些数据表明雌激素可以对衰老的大脑产生积极影响。观察性数据也表明,在绝经前后服用雌激素的女性中,痴呆的风险降低了一半。然而,大型治疗试验表明,长期使用雌激素治疗老年女性会产生负面影响。本荟萃分析包括 36 项随机治疗试验,并测试了各种假设,这些假设旨在解释不一致的数据。结果表明,与预期相反,女性的年龄和绝经后开始治疗的时间长短(“机会之窗”假说)并没有显著影响治疗效果,女性是否有症状也没有关系。双侧卵巢切除术是否会影响结果尚不清楚,因为这一影响仅基于来自同一组的少数几项研究,一些观察性研究表明,接受激素治疗超过 10 年的手术绝经后妇女的认知功能会受到负面影响。总的来说,治疗时间长短显著影响治疗效果。在较长的研究中,负面效果更为明显,而在短期研究(<4 个月)中主要观察到积极效果。联合使用雌激素和孕激素治疗也会对结果产生负面影响。有症状的女性是否应该接受几个月的治疗,或者是否可以采用其他(间歇性)治疗模式,以及这是否会产生长期的积极影响,仍有待研究。