Training and Research Support Centre, University of Texas Medical Branch Texas, USA.
Scand J Public Health. 2010 Mar;38(4 Suppl):6-17. doi: 10.1177/1403494809358276.
This paper explores, through a review of literature, the link between globalisation and nutritional outcomes in Sub-Saharan Africa, focusing on the pathways of women's occupational roles on the food produced, consumed, and secured for households.
Following a framework linking globalisation and health, we drew evidence from peer reviewed, cross-national or large scale studies, official sources, reviews, online scientific databases, and case studies, published between 1990 and 2009.
Publications cite improved technology, information, know how, normative commitments to and resources for human development, returns from access to investment in agriculture for low-income women producers, and urban employment opportunities reducing social discrimination and improving opportunities for household food security, particularly if access to these benefits is reinforced by national policy. However, many more publications cite negative consequences, including in falling national and local food self-sufficiency, livelihood and nutritional losses, widening inequalities, and in declining or insecure access to production inputs, markets, incomes, local foods, and healthcare. These effects are documented to increase time and resource burdens for women, with negative consequences for their own and their families' health and nutrition.
The evidence suggests that globalisation-related economic and trade policies have, on balance, been associated with shifts in women's occupational roles and resources that contribute to documented poor nutritional outcomes in Africa. These trends call for public policies that address such positive and negative effects for women and for improved monitoring of such gender and socio-economic trends, especially at the household and community level, in the tracking of the Millennium Development Goals.
本文通过文献回顾,探讨了全球化与撒哈拉以南非洲营养状况之间的关系,重点关注女性职业角色对家庭所生产、消费和获得的食物的影响途径。
根据将全球化与健康联系起来的框架,我们从同行评议的、跨国或大规模研究、官方来源、综述、在线科学数据库和案例研究中提取证据,这些研究发表于 1990 年至 2009 年期间。
出版物指出,技术、信息、知识、对人类发展的规范承诺和资源的改善,以及低收入女性生产者获得农业投资回报和城市就业机会减少社会歧视和改善家庭粮食安全的机会,如果这些好处得到国家政策的加强,情况尤其如此。然而,更多的出版物指出了负面后果,包括国家和地方粮食自给自足下降、生计和营养损失、不平等加剧以及生产投入、市场、收入、当地粮食和医疗保健获取的下降或不稳定。这些影响被记录为增加了妇女的时间和资源负担,对她们自己和家人的健康和营养产生了负面影响。
证据表明,与全球化相关的经济和贸易政策总体上与妇女职业角色和资源的转变有关,这些转变导致了非洲营养不良状况的恶化。这些趋势需要采取公共政策来解决这些对妇女的积极和消极影响,并加强对性别和社会经济趋势的监测,特别是在跟踪千年发展目标方面,要在家庭和社区层面进行监测。