Department of Preventive and Community Dentistry, Indiana University School of Dentistry, 415 Lansing Street, Indianapolis, IN 46202, USA.
J Dent Educ. 2010 Mar;74(3):318-24.
In 2003, the U.S. Department of Education's National Center for Education Statistics conducted the National Assessment of Adult Literacy (NAAL). The NAAL reported that over 90 million adults were functionally or marginally illiterate. When these individuals encounter the health care system, they often have difficulties with reading and understanding basic text and, as a result, have difficulty managing their disease or using medications. The purpose of this article is to describe our initial efforts to educate our students concerning health literacy, its consequences, and our assessment. As part of a new segment of the allied health curriculum, second-year dental hygiene students received a lecture concerning the prevalence of poor literacy in America and the possible consequences of poor literacy on their patients' ability to maintain oral health. To provide clinical experience with assessing health literacy, the students were instructed in the administration of a validated medical health literacy tool. This clinical exercise had two functions: 1) to familiarize students with assessing health literacy as part of their clinical experience and 2) to continue to gather preliminary data concerning the level of health literacy of adult patients at Indiana University School of Dentistry using a standardized methodology, the Short Test of Functional Health Literacy in Adults (S-TOFHLA). The results indicated that 13 percent of those assessed had "inadequate" or "marginal" literacy as measured by the S-TOFHLA. As a result, we plan to continue to expand our educational efforts and develop a larger investigation of the prevalence in our dental school population. With these data, we hope to develop effective educational programs and experiences for our students, faculty, and staff to improve their awareness and communication skills and ultimately improve the oral health of our patients.
2003 年,美国教育部国家教育统计中心开展了全国成人识字能力评估(NAAL)。NAAL 报告称,超过 9000 万成年人处于功能性或边缘文盲状态。当这些人遇到医疗保健系统时,他们经常在阅读和理解基本文本方面存在困难,因此,他们在管理自己的疾病或使用药物方面存在困难。本文的目的是描述我们在教育学生了解健康素养、其后果和我们的评估方面所做的初步努力。作为联合健康课程的一个新部分,二年级牙科卫生学生接受了关于美国读写能力差的普遍存在及其对患者维持口腔健康能力的可能后果的讲座。为了提供评估健康素养的临床经验,学生们接受了管理经过验证的医学健康素养工具的指导。这项临床练习有两个功能:1)使学生熟悉评估健康素养作为其临床经验的一部分;2)使用标准化方法,即成人简易功能性健康素养测试(S-TOFHLA),继续收集印第安纳大学牙科学院成年患者健康素养水平的初步数据。结果表明,13%的受评估者的 S-TOFHLA 测试结果显示其读写能力“不足”或“边缘”。因此,我们计划继续扩大我们的教育努力,并对我们的牙科学校人群进行更大规模的调查。有了这些数据,我们希望为我们的学生、教师和员工开发有效的教育计划和体验,以提高他们的意识和沟通技巧,并最终改善我们患者的口腔健康。