MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2010 Mar 5;59(8):224-9.
Since the 1960s, 6 to 9 months of isoniazid (INH) has been the mainstay of treatment for latent tuberculosis infection (LTBI), but its application has been limited by concerns about the toxicity of INH and the long duration of treatment. To quantify the frequency of severe adverse events (SAEs) associated with LTBI treatment and to characterize the clinical features of affected patients, in January 2004 CDC began a national project to monitor SAEs associated with treatment for LTBI. State health departments were encouraged to report SAEs associated with any LTBI treatment regimen to a passive surveillance system. This report summarizes the results for 2004-2008, when 17 SAEs in 15 adults and two children (aged 11 and 14 years) were reported. All patients had received INH therapy and had experienced severe liver injury. Five patients, including one child, underwent liver transplantation. Five adults died, including one liver transplant recipient. These findings underscore the risk for an idiosyncratic drug-induced reaction in patients of any age treated with INH, including those with or without a putative predictor for INH-associated liver injury. Patients receiving INH for LTBI therapy should be monitored according to American Thoracic Society (ATS)/CDC recommendations because of the risk for drug-induced hepatoxicity. Providers should counsel patients to terminate INH therapy promptly and seek medical attention if they experience signs and symptoms of illness.
自 20 世纪 60 年代以来,6 至 9 个月的异烟肼(INH)一直是潜伏性结核感染(LTBI)治疗的主要方法,但由于对 INH 毒性和治疗时间长的担忧,其应用受到限制。为了量化 LTBI 治疗相关严重不良事件(SAE)的发生频率,并描述受影响患者的临床特征,CDC 于 2004 年 1 月启动了一项国家项目,以监测与 LTBI 治疗相关的 SAE。鼓励州卫生部门向被动监测系统报告与任何 LTBI 治疗方案相关的 SAE。本报告总结了 2004 年至 2008 年的结果,期间报告了 15 名成年人和 2 名儿童(年龄分别为 11 岁和 14 岁)共 17 例 SAE。所有患者均接受 INH 治疗,经历了严重的肝损伤。有 5 名患者(包括 1 名儿童)接受了肝移植。有 5 名成年人死亡,其中包括 1 名肝移植受者。这些发现强调了任何年龄接受 INH 治疗的患者(包括那些有或没有 INH 相关肝损伤潜在预测因素的患者)都存在发生特应性药物诱导反应的风险。由于存在药物诱导肝毒性的风险,接受 INH 治疗 LTBI 的患者应根据美国胸科学会(ATS)/CDC 的建议进行监测。提供者应告知患者,如果出现疾病的迹象和症状,应立即终止 INH 治疗并寻求医疗帮助。