Suppr超能文献

德国医疗器械再处理的伦理与卫生方面

Ethical and hygiene aspects of the reprocessing of medical devices in Germany.

作者信息

Kramer Axel, Assadian Ojan

机构信息

Institute for Hygiene and Environmental Medicine, Ernst-Moritz-Arndt-University, Greifswald, Germany.

出版信息

GMS Krankenhhyg Interdiszip. 2008 Sep 3;3(3):Doc25.

Abstract

Based on safety and quality principles, for each medical device (MD), regardless of its declared status as single- or multi-use device, careful considerations must be made. This includes assessment whether reprocessing is economical and ecological meaningful, and technical feasible. So far, however, in Germany reprocessing of declared single use MD is legally allowed, provided that the above aspects are well covered. The purpose of this paper is to elucidate, when circumstances allow reprocessing of declared single-use MD. For reprocessing of single use MD the following preconditions must be fulfilled:The security level of the reprocessed MD must be equivalent to the status of the newly delivered item; this means that a patient is not exposed to a higher risk through a reprocessed disposable MD than through the new, i.e. un-processed product.The reprocessing must be based on a detailed risk assessment and risk analysis, and must be described in detail regarding selection of the reprocessing method. Additionally, all necessary safety- and quality assurance measures must be stated.The reprocessing measure needs to be accompanied with a quality management system which determines and documents the responsibility of all stages of reprocessing; where the corresponding reprocessing procedures are well defined; and the efficacy of the procedure is proven by product-specific or product-group-specific tests and reports. The process must be validated according to recognised methods of science and technology, taking into account potential negative influences of the reprocessing on the properties of the material and the technical and functional safety. For reprocessing of MDs of the category Critical C the quality assurance must be certified by an accredited certifying body.

摘要

基于安全和质量原则,对于每一个医疗设备(MD),无论其宣称是一次性使用设备还是多次使用设备,都必须进行审慎考虑。这包括评估再处理在经济和生态方面是否有意义以及在技术上是否可行。然而,到目前为止,在德国,只要上述各方面都能得到充分保障,宣称一次性使用的医疗设备的再处理在法律上是允许的。本文的目的是阐明在何种情况下允许对宣称一次性使用的医疗设备进行再处理。对于一次性使用医疗设备的再处理,必须满足以下前提条件:

再处理后的医疗设备的安全水平必须等同于新交付产品的状态;这意味着患者使用再处理后的一次性医疗设备所面临的风险不高于使用新的(即未处理的)产品所面临的风险。

再处理必须基于详细的风险评估和风险分析,并且必须详细描述再处理方法的选择。此外,必须说明所有必要的安全和质量保证措施。

再处理措施需要有一个质量管理体系相伴,该体系确定并记录再处理各阶段的责任;明确相应的再处理程序;并且通过针对特定产品或特定产品组的测试和报告来证明该程序的有效性。该过程必须根据公认的科学技术方法进行验证,同时考虑再处理对材料性能以及技术和功能安全性的潜在负面影响。对于关键C类医疗设备的再处理,质量保证必须由认可的认证机构进行认证。

相似文献

4

引用本文的文献

1
[SBA 2020: Regional anesthesia safety recommendations update].[2020年英国麻醉医师协会:区域麻醉安全建议更新]
Braz J Anesthesiol. 2020 Jul-Aug;70(4):398-418. doi: 10.1016/j.bjan.2020.02.005. Epub 2020 May 12.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验