Sinclair L M, Baker M D
Emergency Department, Children's Hospital of Philadelphia.
Pediatrics. 1991 May;87(5):636-41.
One hundred fourteen emergency medical services agencies and 76 police chiefs throughout the United States were prospectively surveyed to ascertain the current utilization of police personnel within the prehospital care system. More than three fourths (77%) of the surveys mailed were completed. Respondents indicated the following: (1) a majority (92%) of police personnel were trained in cardiopulmonary resuscitation and basic first aid, (2) only half (57%) of police were trained in moving or transporting patients, and (3) few (36%) police were provided ongoing training in emergency pediatric medical skills. In spite of this, police were reportedly present at calls activating emergency medical services systems between 24% and 69% of the time, and the majority of these were trauma related. Police chiefs surveyed indicated that their officers played a large role in medical management prior to arrival of emergency medical services personnel; 87% would initiate cardiopulmonary resuscitation and 93% would begin basic first aid. Sixty-one percent of police chiefs indicated that officers would occasionally "scoop and run" with a critically ill child rather than await emergency medical services arrival. The data indicate that, right or wrong, police personnel are actively involved in their prehospital care system at present. In many instances, their help may be needed. Further thought should be given toward defining an exact emergency medical services role for police personnel and toward providing adequate initial and ongoing basic medical training for these individuals.
对美国各地的114个紧急医疗服务机构和76名警察局长进行了前瞻性调查,以确定院前护理系统中警察人员的当前使用情况。邮寄的调查问卷中有超过四分之三(77%)得到了回复。受访者表示如下:(1)大多数(92%)警察人员接受过心肺复苏和基本急救培训;(2)只有一半(57%)的警察接受过搬运或运送患者的培训;(3)很少有警察(36%)接受过紧急儿科医疗技能的持续培训。尽管如此,据报道,在激活紧急医疗服务系统的呼叫中,警察出现的时间占24%至69%,其中大多数与创伤有关。接受调查的警察局长表示,他们的警员在紧急医疗服务人员到达之前的医疗管理中发挥了很大作用;87%的警员会进行心肺复苏,93%的警员会开始进行基本急救。61%的警察局长表示,警员偶尔会带着重症儿童“抱起就跑”,而不是等待紧急医疗服务人员的到来。数据表明,无论对错,警察人员目前都积极参与他们的院前护理系统。在许多情况下,可能需要他们的帮助。应该进一步考虑为警察人员确定确切的紧急医疗服务角色,并为这些人员提供足够的初始和持续基本医疗培训。