Mulder C L, van der Gaag M, Bruggeman R, Cahn W, Delespaul P A E, Dries P, Faber G, de Haan L, van der Heijden F M M A, Kempen R W, Mogendorff E S G, Slooff C J, Sytema S, Wiersma D, Wunderink L, van Os J
Tijdschr Psychiatr. 2010;52(3):169-79.
Routine outcome monitoring (ROM) means the assessment of the patient's condition on a routine basis using instruments. So far there is no consensus about which instruments should be used for ROM with severely mentally ill patients (ROM-SMI).
To reach a consensus about instruments for ROM-SMI in the Netherlands and Belgium and to create possibilities for comparison of ROM data.
This article discusses the consensus document of the National Remission Working Group for ROM in patients with smi and covers the following topics: reasons for ROM-SMI, domains for ROM-SMI and appropriate instruments, logistics and analyses of the data.
Patients with SMI have problems in several domains. These can be assessed by collecting information about psychiatric symptoms, addiction, somatic problems, general functioning, needs, quality of life and care satisfaction. Potential instruments for ROM-SMI are short, valid, reliable and assess several domains, taking the patient's perspective into account, and have been used in national and international research. The working group advises institutions to choose from a limited set of instruments. After the scores have been aggregated and standardised, comparisons can be drawn. ROM-SMI data can be interpreted more meaningfully, if outcome data are supplemented with data regarding patient characteristics and the treatment interventions already applied.
It should be possible to reach a consensus about instruments for ROM-SMI and the way in which they should be used. The use of identical instruments will lead to improvements in mental health care and create possibilities for comparison (benchmarking) and research.
常规结果监测(ROM)是指使用工具定期评估患者的状况。到目前为止,对于使用哪些工具对重症精神病患者进行常规结果监测(ROM-SMI)尚未达成共识。
就荷兰和比利时用于ROM-SMI的工具达成共识,并为比较ROM数据创造条件。
本文讨论了国家缓解工作组关于smi患者ROM的共识文件,涵盖以下主题:ROM-SMI的原因、ROM-SMI的领域和适用工具、数据的后勤和分析。
SMI患者在多个领域存在问题。这些问题可以通过收集有关精神症状、成瘾、躯体问题、总体功能、需求、生活质量和护理满意度的信息来评估。ROM-SMI的潜在工具应简短、有效、可靠,能评估多个领域,考虑患者的观点,并且已在国内和国际研究中使用。工作组建议各机构从一组有限的工具中进行选择。在对分数进行汇总和标准化后,可以进行比较。如果结果数据辅以有关患者特征和已应用的治疗干预措施的数据,ROM-SMI数据可以得到更有意义的解释。
应该有可能就ROM-SMI的工具及其使用方式达成共识。使用相同的工具将改善精神卫生保健,并为比较(基准测试)和研究创造条件。