Department of Biomedical Sciences and Surgery, University of Verona, Division of Cardiology, and Laboratory of Clinical Biochemistry and Haematology of the Ospedale Civile Maggiore, Verona, Italy.
Atherosclerosis. 2010 Jul;211(1):242-8. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2010.02.004. Epub 2010 Feb 10.
Atherosclerosis and restenosis are largely ruled by inflammation. The aim of this study was to test the effects of a short-course, high-dose oral prednisone on the release of interleukin-6 (IL-6) and tumour necrosis factor (TNF)-alpha from circulating monocytes and on the neointimal growth that follows bare metal stent (BMS) implantation. In a sub-group of patients activated NF-kappaB was also evaluated.
Out of 40 patients with coronary artery disease treated with BMS implantation, 20 were randomly assigned to receive oral prednisone during 40 days according to a standardized protocol. In non-stimulated and stimulated (LPS and PMA) monocytes we evaluated the release of IL-6 and TNF-alpha, and NF-kappaB p50 subunit translocation at baseline, at 10 and 30 days. Late luminal loss (LLL) 9 months after angioplasty was calculated by quantitative coronary angiography.
Plasma concentrations of prednisone correlated inversely with IL-6 and TNF-alpha release (R2=0.45, p=0.04 and R2=0.69, p=0.005, respectively) and NF-kappaB activation from monocytes (R2=0.58, p=0.01). The reduction of TNF-alpha release and NF-kappaB activation were significantly related (R2=0.56, p=0.01). Prednisone patients showed a significantly larger reduction of cytokine release and NF-kappaB activation compared to non-treated patients, at 10 days and 30 days. LLL was lower in the prednisone group (0.44+/-0.35 mm versus 0.80+/-0.53 mm, p=0.02) and correlated with reduction of TNF-alpha (R2=0.41, p=0.01).
High doses of oral prednisone reduce NF-kappaB pathway activation and pro-inflammatory cytokine release in circulating activated monocytes of patients treated with coronary stenting. TNF-alpha release reduction correlates with decreased LLL.
动脉粥样硬化和再狭窄主要受炎症的影响。本研究旨在测试短期大剂量口服泼尼松对循环单核细胞中白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子(TNF)-α释放的影响,以及对裸金属支架(BMS)植入后新生内膜生长的影响。在一部分患者中,还评估了激活的 NF-κB。
在 40 例接受 BMS 植入治疗的冠心病患者中,20 例患者随机分为两组,根据标准方案接受 40 天的口服泼尼松治疗。在非刺激和刺激(LPS 和 PMA)的单核细胞中,我们在基线、第 10 天和第 30 天评估了 IL-6 和 TNF-α的释放以及 NF-κB p50 亚基的易位。通过定量冠状动脉造影计算血管成形术后 9 个月的晚期管腔丢失(LLL)。
泼尼松的血浆浓度与 IL-6 和 TNF-α的释放呈负相关(R2=0.45,p=0.04 和 R2=0.69,p=0.005),与单核细胞中 NF-κB 的激活也呈负相关(R2=0.58,p=0.01)。TNF-α释放的减少和 NF-κB 激活之间存在显著的相关性(R2=0.56,p=0.01)。与未治疗患者相比,泼尼松组患者在第 10 天和第 30 天的细胞因子释放和 NF-κB 激活的减少更为显著。泼尼松组的 LLL 较低(0.44+/-0.35 mm 与 0.80+/-0.53 mm,p=0.02),与 TNF-α的减少呈正相关(R2=0.41,p=0.01)。
大剂量口服泼尼松可降低接受冠状动脉支架治疗的患者循环激活单核细胞中 NF-κB 途径的激活和促炎细胞因子的释放。TNF-α释放的减少与 LLL 的减少相关。