Gao Shanshan, Liu Weimin, Zhuo Xiaozhen, Wang Lijun, Wang Gang, Sun Tao, Zhao Zhao, Liu Junhui, Tian Yuling, Zhou Juan, Yuan Zuyi, Wu Yue
*Department of Cardiology, First Affiliated Hospital of Xi'an Jiaotong University, Shaanxi Xi'an 710061, China.
†Department of Cardiology, Second Affiliated Hospital of Xi'an Jiaotong University, Shaanxi Xi'an 710004, China.
Clin Sci (Lond). 2015 Apr;128(8):517-26. doi: 10.1042/CS20140427.
Nuclear factor-κB (NF-κB) is a key regulator of systematic inflammation in atherosclerosis (AS). The mammalian target of rapamycin (mTOR), a serine/threonine protein kinase, has emerged as an important regulator of chronic inflammation. However, the relationship between mTOR and NF-κB remains poorly defined. The aim of the present study was to investigate the role of mTOR in the pro-inflammatory pathway of human monocytes (HMCs) in patients with coronary artery disease (CAD) and to determine the interaction between mTOR and NF-κB signalling in the inflammatory state. HMCs were isolated from fasting blood samples of 68 patients with CAD and 59 subjects without CAD (non-CAD) to test the activity of NF-κB, p65 nuclear translocation and mTOR phosphorylation, which were all significantly elevated in the CAD group compared with those in the non-CAD group. The concentrations of serum interleukin (IL)-6 and tumour necrosis factor (TNF)-α were higher in the CAD group than in the non-CAD group. In an in vitro experiment, HMCs isolated from non-CAD subjects were used as culture model and were treated with sera extracted from CAD patients (CAD sera) or non-CAD subjects (con sera). CAD sera induced time-dependent phosphorylation of mTOR, aberrant NF-κB activation, as well as up-regulation of inflammatory factors. Moreover, inhibition of mTOR by pharmacological or genetic means abolished the CAD sera-triggered NF-κB activation and pro-inflammatory response. Furthermore, lipid-lowering drug statins partly blocked the CAD sera-activated mTOR and pro-inflammatory response. Our results show that CAD patients are in the pro-inflammatory state with increased NF-κB binding activity and enhanced mTOR phosphorylation. We also found that the activation of mTOR is required for the pro-inflammatory response via NF-κB-dependent pathway in HMCs, which unveils the underlying mechanism of AS and potential strategies to attenuate AS in clinical practice.
核因子-κB(NF-κB)是动脉粥样硬化(AS)中系统性炎症的关键调节因子。雷帕霉素靶蛋白(mTOR)是一种丝氨酸/苏氨酸蛋白激酶,已成为慢性炎症的重要调节因子。然而,mTOR与NF-κB之间的关系仍不清楚。本研究的目的是探讨mTOR在冠心病(CAD)患者人单核细胞(HMCs)促炎途径中的作用,并确定炎症状态下mTOR与NF-κB信号传导之间的相互作用。从68例CAD患者和59例无CAD(非CAD)受试者的空腹血样中分离HMCs,以检测NF-κB的活性、p65核转位和mTOR磷酸化,与非CAD组相比,CAD组这些指标均显著升高。CAD组血清白细胞介素(IL)-6和肿瘤坏死因子(TNF)-α浓度高于非CAD组。在体外实验中,将从非CAD受试者分离的HMCs作为培养模型,用CAD患者血清(CAD血清)或非CAD受试者血清(对照血清)进行处理。CAD血清诱导mTOR的时间依赖性磷酸化、异常的NF-κB激活以及炎症因子的上调。此外,通过药理学或遗传学方法抑制mTOR可消除CAD血清触发的NF-κB激活和促炎反应。此外,降脂药物他汀类药物部分阻断了CAD血清激活的mTOR和促炎反应。我们的结果表明,CAD患者处于促炎状态,NF-κB结合活性增加,mTOR磷酸化增强。我们还发现,mTOR的激活是HMCs中通过NF-κB依赖性途径产生促炎反应所必需的,这揭示了AS的潜在机制以及临床实践中减轻AS的潜在策略。