• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

阴道近距离放疗与盆腔外照射放疗治疗中高危子宫内膜癌患者(PORTEC-2):一项开放标签、非劣效性、随机试验。

Vaginal brachytherapy versus pelvic external beam radiotherapy for patients with endometrial cancer of high-intermediate risk (PORTEC-2): an open-label, non-inferiority, randomised trial.

机构信息

Department of Clinical Oncology, Leiden University Medical Center, Leiden, Netherlands.

出版信息

Lancet. 2010 Mar 6;375(9717):816-23. doi: 10.1016/S0140-6736(09)62163-2.

DOI:10.1016/S0140-6736(09)62163-2
PMID:20206777
Abstract

BACKGROUND

After surgery for intermediate-risk endometrial carcinoma, the vagina is the most frequent site of recurrence. This study established whether vaginal brachytherapy (VBT) is as effective as pelvic external beam radiotherapy (EBRT) in prevention of vaginal recurrence, with fewer adverse effects and improved quality of life.

METHODS

In this open-label, non-inferiority, randomised trial undertaken in 19 Dutch radiation oncology centres, 427 patients with stage I or IIA endometrial carcinoma with features of high-intermediate risk were randomly assigned by a computer-generated, biased coin minimisation procedure to pelvic EBRT (46 Gy in 23 fractions; n=214) or VBT (21 Gy high-dose rate in three fractions, or 30 Gy low-dose rate; n=213). All investigators were masked to the assignment of treatment group. The primary endpoint was vaginal recurrence. The predefined non-inferiority margin was an absolute difference of 6% in vaginal recurrence. Analysis was by intention to treat, with competing risk methods. The study is registered, number ISRCTN16228756.

FINDINGS

At median follow-up of 45 months (range 18-78), three vaginal recurrences had been diagnosed after VBT and four after EBRT. Estimated 5-year rates of vaginal recurrence were 1.8% (95% CI 0.6-5.9) for VBT and 1.6% (0.5-4.9) for EBRT (hazard ratio [HR] 0.78, 95% CI 0.17-3.49; p=0.74). 5-year rates of locoregional relapse (vaginal or pelvic recurrence, or both) were 5.1% (2.8-9.6) for VBT and 2.1% (0.8-5.8) for EBRT (HR 2.08, 0.71-6.09; p=0.17). 1.5% (0.5-4.5) versus 0.5% (0.1-3.4) of patients presented with isolated pelvic recurrence (HR 3.10, 0.32-29.9; p=0.30), and rates of distant metastases were similar (8.3% [5.1-13.4] vs 5.7% [3.3-9.9]; HR 1.32, 0.63-2.74; p=0.46). We recorded no differences in overall (84.8% [95% CI 79.3-90.3] vs 79.6% [71.2-88.0]; HR 1.17, 0.69-1.98; p=0.57) or disease-free survival (82.7% [76.9-88.6] vs 78.1% [69.7-86.5]; HR 1.09, 0.66-1.78; p=0.74). Rates of acute grade 1-2 gastrointestinal toxicity were significantly lower in the VBT group than in the EBRT group at completion of radiotherapy (12.6% [27/215] vs 53.8% [112/208]).

INTERPRETATION

VBT is effective in ensuring vaginal control, with fewer gastrointestinal toxic effects than with EBRT. VBT should be the adjuvant treatment of choice for patients with endometrial carcinoma of high-intermediate risk.

FUNDING

Dutch Cancer Society.

摘要

背景

在中危子宫内膜癌手术后,阴道是最常见的复发部位。本研究旨在确定阴道近距离放疗(VBT)是否与盆腔外照射放疗(EBRT)同样有效预防阴道复发,同时具有更少的不良反应和更高的生活质量。

方法

在这项由 19 个荷兰放射肿瘤学中心进行的开放性、非劣效性、随机试验中,427 名具有高-中高危特征的 I 期或 IIA 期子宫内膜癌患者通过计算机生成的、有偏硬币最小化程序随机分配至盆腔 EBRT(46 Gy,23 个分次;n=214)或 VBT(21 Gy 高剂量率,3 个分次,或 30 Gy 低剂量率;n=213)。所有研究者均对治疗分组情况设盲。主要终点是阴道复发。预先设定的非劣效性边界为阴道复发的绝对差异 6%。分析采用意向治疗,使用竞争风险方法。该研究已在 ISRCTN 注册,编号为 ISRCTN87352658。

结果

中位随访 45 个月(范围 18-78)时,VBT 组有 3 例阴道复发,EBRT 组有 4 例。VBT 组和 EBRT 组 5 年阴道复发率分别为 1.8%(95%CI 0.6-5.9)和 1.6%(0.5-4.9)(危险比[HR] 0.78,95%CI 0.17-3.49;p=0.74)。VBT 组和 EBRT 组 5 年局部区域复发率(阴道或盆腔复发,或两者均有)分别为 5.1%(2.8-9.6)和 2.1%(0.8-5.8)(HR 2.08,95%CI 0.71-6.09;p=0.17)。VBT 组和 EBRT 组分别有 1.5%(0.5-4.5)和 0.5%(0.1-3.4)的患者出现孤立性盆腔复发(HR 3.10,0.32-29.9;p=0.30),远处转移率相似(8.3%[5.1-13.4] vs 5.7%[3.3-9.9];HR 1.32,0.63-2.74;p=0.46)。我们未发现总体生存(84.8%[95%CI 79.3-90.3] vs 79.6%[71.2-88.0];HR 1.17,0.69-1.98;p=0.57)或无病生存(82.7%[76.9-88.6] vs 78.1%[69.7-86.5];HR 1.09,0.66-1.78;p=0.74)方面的差异。VBT 组在放疗完成时的急性 1-2 级胃肠道毒性发生率显著低于 EBRT 组(12.6%[27/215] vs 53.8%[112/208])。

结论

VBT 可有效确保阴道控制,且胃肠道毒性反应少于 EBRT。VBT 应为中高危子宫内膜癌患者的辅助治疗选择。

资助

荷兰癌症协会。

相似文献

1
Vaginal brachytherapy versus pelvic external beam radiotherapy for patients with endometrial cancer of high-intermediate risk (PORTEC-2): an open-label, non-inferiority, randomised trial.阴道近距离放疗与盆腔外照射放疗治疗中高危子宫内膜癌患者(PORTEC-2):一项开放标签、非劣效性、随机试验。
Lancet. 2010 Mar 6;375(9717):816-23. doi: 10.1016/S0140-6736(09)62163-2.
2
External pelvic and vaginal irradiation versus vaginal irradiation alone as postoperative therapy in medium-risk endometrial carcinoma--a prospective randomized study.盆腔外照射和阴道照射与单纯阴道照射在中危子宫内膜癌术后治疗中的比较——一项前瞻性随机研究。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2012 Mar 1;82(3):1249-55. doi: 10.1016/j.ijrobp.2011.04.014. Epub 2011 Jun 14.
3
Adjuvant radiotherapy for stage I endometrial cancer.I期子宫内膜癌的辅助放疗
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Apr 18;2012(4):CD003916. doi: 10.1002/14651858.CD003916.pub4.
4
Intravaginal brachytherapy alone for intermediate-risk endometrial cancer.单纯阴道近距离放疗用于治疗中危子宫内膜癌。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2005 May 1;62(1):111-7. doi: 10.1016/j.ijrobp.2004.09.054.
5
Adjuvant radiotherapy for stage I endometrial cancer.I期子宫内膜癌的辅助放疗
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Mar 14(3):CD003916. doi: 10.1002/14651858.CD003916.pub3.
6
Isolated vaginal recurrences in endometrial carcinoma: treatment results using high-dose-rate intracavitary brachytherapy and external beam radiotherapy.子宫内膜癌孤立性阴道复发:高剂量率腔内近距离放疗和外照射放疗的治疗结果
Gynecol Oncol. 1997 Aug;66(2):300-7. doi: 10.1006/gyno.1997.4752.
7
Fifteen-year radiotherapy outcomes of the randomized PORTEC-1 trial for endometrial carcinoma.PORTEC-1 试验:子宫内膜癌放疗 15 年的随机结果
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2011 Nov 15;81(4):e631-8. doi: 10.1016/j.ijrobp.2011.04.013. Epub 2011 Jun 2.
8
Ten-year results of the PORTEC-2 trial for high-intermediate risk endometrial carcinoma: improving patient selection for adjuvant therapy.PORTEC-2 试验治疗中高危子宫内膜癌 10 年结果:辅助治疗中患者选择的改善。
Br J Cancer. 2018 Oct;119(9):1067-1074. doi: 10.1038/s41416-018-0310-8. Epub 2018 Oct 25.
9
The role of vaginal cuff brachytherapy in endometrial cancer.阴道残端近距离放疗在子宫内膜癌中的作用。
Gynecol Oncol. 2015 Feb;136(2):365-72. doi: 10.1016/j.ygyno.2014.12.036. Epub 2014 Dec 31.
10
The role of vaginal brachytherapy in the treatment of surgical stage I papillary serous or clear cell endometrial cancer.阴道近距离放疗在手术Ⅰ期乳头状浆液性或透明细胞子宫内膜癌治疗中的作用。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2013 Jan 1;85(1):109-15. doi: 10.1016/j.ijrobp.2012.03.011. Epub 2012 Apr 28.

引用本文的文献

1
Workflow Efficiency in Vaginal Cuff High Dose Rate Brachytherapy Using Artificial Intelligence-Based Organ Segmentation and Multi-Channel Cylinder Modeling.基于人工智能的器官分割和多通道圆柱体建模在阴道残端高剂量率近距离放射治疗中的工作流程效率
Cancers (Basel). 2025 Aug 23;17(17):2751. doi: 10.3390/cancers17172751.
2
The Relation Between Post-Operative Surgical Site Infection and Time to Start Adjuvant Treatment in Ovarian and Uterine Cancers.卵巢癌和子宫癌术后手术部位感染与开始辅助治疗时间的关系
Curr Oncol. 2025 Aug 21;32(8):474. doi: 10.3390/curroncol32080474.
3
A comparative cost-benefit analysis of electronic brachytherapy vs. high-dose-rate iridium-192 for exclusive vaginal cuff treatment in post-operative endometrial cancer.
电子近距离放射治疗与高剂量率铱-192用于术后子宫内膜癌单纯阴道残端治疗的成本效益比较分析
J Contemp Brachytherapy. 2025 Jun;17(3):160-167. doi: 10.5114/jcb.2025.152539. Epub 2025 Jun 30.
4
Cancer of the corpus uteri: A 2025 update.子宫体癌:2025年最新进展
Int J Gynaecol Obstet. 2025 Sep;171 Suppl 1:60-77. doi: 10.1002/ijgo.70326. Epub 2025 Jul 7.
5
Spanish Society for Radiation Oncology and Spanish Society of Medical Physicists recommendations on reirradiation in gynecological cancer: reirradiation techniques, survival outcomes, dose, and toxicity.西班牙放射肿瘤学会和西班牙医学物理学会关于妇科癌症再程放疗的建议:再程放疗技术、生存结果、剂量和毒性
Clin Transl Oncol. 2025 Jun 30. doi: 10.1007/s12094-025-03957-3.
6
Real-world characteristics and treatment patterns in Chinese patients with newly diagnosed endometrial cancer.中国新诊断子宫内膜癌患者的真实世界特征及治疗模式
Chin Med J (Engl). 2025 Jul 5;138(13):1624-1626. doi: 10.1097/CM9.0000000000003562. Epub 2025 May 19.
7
Clinical outcomes and recurrence patterns of high-intermediate-risk and high-risk early-stage endometrial cancer treated with postoperative intracavitary brachytherapy.接受术后腔内近距离放疗的高中危和高危早期子宫内膜癌的临床结局及复发模式
Precis Radiat Oncol. 2023 Sep 17;7(3):181-188. doi: 10.1002/pro6.1209. eCollection 2023 Sep.
8
Clinical outcomes after salvage external beam radiotherapy combined with interstitial brachytherapy for locally advanced, recurrent endometrial cancer.挽救性外照射放疗联合组织间近距离放疗治疗局部晚期复发性子宫内膜癌后的临床结局
Precis Radiat Oncol. 2023 Jan 24;7(1):45-50. doi: 10.1002/pro6.1185. eCollection 2023 Mar.
9
Training, Validating, and Testing Machine Learning Prediction Models for Endometrial Cancer Recurrence.训练、验证和测试子宫内膜癌复发的机器学习预测模型
JCO Precis Oncol. 2025 May;9:e2400859. doi: 10.1200/PO-24-00859. Epub 2025 May 5.
10
Brachytherapy: Perspectives for combined treatments with immunotherapy.近距离放射治疗:与免疫疗法联合治疗的前景。
Clin Transl Radiat Oncol. 2025 Jan 19;52:100924. doi: 10.1016/j.ctro.2025.100924. eCollection 2025 May.