Suppr超能文献

抗心磷脂抗体和抗β2糖蛋白 1 低水平与血栓形成的持续性。

Persistency of low levels of anticardiolipin and anti-beta2 glycoprotein1 in thrombosis.

机构信息

Autoimmune Diseases Unit, Curry Cabral Hospital, Lisbon, Portugal.

出版信息

Eur J Intern Med. 2010 Apr;21(2):101-3. doi: 10.1016/j.ejim.2009.12.010. Epub 2010 Jan 13.

Abstract

BACKGROUND

Antiphospholipid antibodies, the hallmark of the antiphospholipid syndrome, are associated with both venous and arterial thrombosis. Despite some reports stating that this association may be present in patients with low titres of anticardiolipin antibodies, a clear association has only been established in the presence of a moderate to high concentrations (above 40 GPL or MPL).

METHODS

In order to study whether low antibody titres could be associated with thrombosis, we reviewed the files of 196 patients, 94 with and 102 without thrombotic events, for a period of 4.4 and 5.1 years respectively. Files from patients with persistent low titres of antiphospholipid antibodies recorded in the unit database were selected, independently of the associated clinical history or diagnosis. Epidemiology, clinical and treatment information were collected and the serum variability of the antibody titres was analysed in relation to the presence of thrombotic events.

RESULTS

Thrombotic events were classified as venous 81.9% and arterial 18.1%. 23/94 (24.5%) patients with thrombosis had miscarriages. There were no significant differences between serum concentrations of antiphospholipid antibodies in the thrombotic and non-thrombotic groups. However, there was a higher consistency of the antibody concentrations in patients with thrombosis, as seen by the significantly lower variability of IgG aCL and abeta2GP1 titres in patients with thrombosis when compared to non-thrombotic controls (p=0.0025 and p<0.0001, respectively).

CONCLUSION

Consistency of low titres of antiphospholipid antibody levels may be associated with a higher risk of thrombotic events overall.

摘要

背景

抗磷脂抗体是抗磷脂综合征的标志性特征,与静脉和动脉血栓形成有关。尽管有一些报告指出,这种关联可能存在于低滴度抗心磷脂抗体的患者中,但只有在中高浓度(高于 40 GPL 或 MPL)时才明确建立了这种关联。

方法

为了研究低抗体滴度是否与血栓形成有关,我们回顾了 196 名患者的档案,其中 94 名患者有血栓形成事件,102 名患者无血栓形成事件,分别随访了 4.4 年和 5.1 年。选择了单位数据库中记录的持续存在低滴度抗磷脂抗体的患者的档案,独立于相关的临床病史或诊断。收集了流行病学、临床和治疗信息,并分析了抗体滴度的血清变异性与血栓形成事件的关系。

结果

血栓形成事件分为静脉血栓形成 81.9%和动脉血栓形成 18.1%。94 例血栓形成患者中有 23 例(24.5%)发生过流产。在血栓形成组和非血栓形成组之间,抗磷脂抗体的血清浓度没有显著差异。然而,在血栓形成患者中,抗体浓度的一致性更高,这可以从 IgG aCL 和 abeta2GP1 滴度在血栓形成患者中显著低于非血栓形成对照组的情况下看出(p=0.0025 和 p<0.0001)。

结论

低滴度抗磷脂抗体水平的一致性可能与总体血栓形成事件的风险增加有关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验