Suppr超能文献

狼疮抗凝物是系统性红斑狼疮患者发生静脉和动脉血栓形成的最强风险因素。不同抗磷脂抗体检测方法的比较。

Lupus anticoagulant is the strongest risk factor for both venous and arterial thrombosis in patients with systemic lupus erythematosus. Comparison between different assays for the detection of antiphospholipid antibodies.

作者信息

Horbach D A, van Oort E, Donders R C, Derksen R H, de Groot P G

机构信息

Department of Haematology, University Hospital Utrecht, The Netherlands.

出版信息

Thromb Haemost. 1996 Dec;76(6):916-24.

PMID:8972011
Abstract

Antiphospholipid antibodies (aPL) characterize patients at risk for both arterial and venous thrombotic complications. Recently it has been recognized that the presence of plasma proteins such as beta 2-glycoprotein I(beta 2 GPI) and prothrombin are essential for the binding of aPL to phospholipids and that these proteins are probably the real target of aPL. The discovery of these new antigens for aPL introduces the possibility of new assays to detect the presence of aPL. However, it is not known whether these assays improve the identification of patients at risk for thrombosis. In this retrospective study we compared the value of the classic assays LAC (lupus anticoagulant) and ACA (anticardiolipin antibodies) to detect aPL associated with thrombotic complications, with new assays which are based on the binding of aPL to the plasma proteins prothrombin and beta 2GPI. To do so, we have used these assays in a group of 175 SLE patients and correlated the positivity of the different assays with the presence of a history of venous and arterial thrombosis. Control groups were patients without SLE but with LAC and/or ACA and thrombosis (n = 23), patients with thrombosis without LAC and ACA (n = 40) and 42 healthy controls. In the univariate analysis, in which no distinction has been made between high and low antibody levels, we confirmed LAC and ACA to be related to both arterial and venous thrombosis. Anti-beta 2GPI- and anti-prothrombin-antibodies, both IgG and IgM correlate with venous thrombosis and anti-beta 2GPI-IgM with arterial thrombosis. Multivariate analysis showed that LAC is the strongest risk factor (OR 9.77; 95% CI 1.74-31.15) for arterial thrombosis. None of the other factors is a significant additional risk factor. For venous thrombosis LAC is the strongest risk factor (OR 6.55; 95% CI 2.36-18.17), but ACA-IgM above 20 MPL units also appeared to be a significant (p = 0.0159) risk factor (OR 3.90; 95% CI 1.29-11.80). Furthermore, the presence of anti-beta 2GPI- and/or anti-prothrombin-antibodies in LAC positive patients (n = 60) does not increase the risk for thrombosis. The results showed that (i) the LAC assay correlates best with a history of both arterial and venous thrombosis and (ii) neither the anti-beta 2GPI ELISA nor the anti-prothrombin ELISA gives additional information for a thrombotic risk in SLE patients.

摘要

抗磷脂抗体(aPL)是动脉和静脉血栓形成并发症高危患者的特征。最近人们认识到,诸如β2糖蛋白I(β2GPI)和凝血酶原等血浆蛋白的存在对于aPL与磷脂的结合至关重要,并且这些蛋白可能是aPL的真正靶点。这些aPL新抗原的发现为检测aPL的存在引入了新检测方法的可能性。然而,尚不清楚这些检测方法是否能改善对血栓形成高危患者的识别。在这项回顾性研究中,我们将经典检测方法狼疮抗凝物(LAC)和抗心磷脂抗体(ACA)检测与血栓形成并发症相关aPL的价值,与基于aPL与血浆蛋白凝血酶原和β2GPI结合的新检测方法进行了比较。为此,我们在一组175例系统性红斑狼疮(SLE)患者中使用了这些检测方法,并将不同检测方法的阳性结果与静脉和动脉血栓形成病史的存在情况进行了关联。对照组为无SLE但有LAC和/或ACA及血栓形成的患者(n = 23)、无LAC和ACA的血栓形成患者(n = 40)以及42名健康对照者。在单因素分析中,未区分抗体水平的高低,我们证实LAC和ACA与动脉和静脉血栓形成均相关。抗β2GPI抗体和抗凝血酶原抗体,无论是IgG还是IgM,均与静脉血栓形成相关,抗β2GPI-IgM与动脉血栓形成相关。多因素分析显示,LAC是动脉血栓形成的最强危险因素(比值比[OR] 9.77;95%置信区间[CI] 1.74 - 31.15)。其他因素均不是显著的附加危险因素。对于静脉血栓形成,LAC是最强危险因素(OR 6.55;95% CI 2.36 - 但ACA-IgM高于20 MPL单位也似乎是一个显著(p = 0.0159)的危险因素(OR 3.90;95% CI 1.29 - 11.80)。此外,LAC阳性患者(n = 60)中抗β2GPI抗体和/或抗凝血酶原抗体的存在并不会增加血栓形成风险。结果表明:(i)LAC检测与动脉和静脉血栓形成病史的相关性最佳;(ii)抗β2GPI酶联免疫吸附测定(ELISA)和抗凝血酶原ELISA均未为SLE患者的血栓形成风险提供额外信息。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验