Nohuz E, Moreno W, Varga J, Tamburro S, Yanez M, Loriette Y, Leonenko M, Bayeh S, Mage G
Service de gynécologie-obstétrique, centre hospitalier de Thiers, route du Fau, 63300 Thiers, France.
Arch Pediatr. 2010 Apr;17(4):394-7. doi: 10.1016/j.arcped.2010.01.022. Epub 2010 Mar 6.
A case of imperforate hymen discovered after a surgical complication is reported. We discuss the lessons to draw from this case in terms of diagnosis and therapeutic management.
An 11-year-old girl was referred with fever and acute lower abdominal pain. A diagnosis of appendicitis was hypothesized because of rigidity located to the right iliac fossa, a psoas sign, polynuclear leukocytosis, and increased serum C-reactive protein. A McBurney laparotomy showed a brownish hemoperitoneum and a dilated right fallopian tube. The appendix appeared normal and an appendicectomy was done. A diagnosis of hematocolpos aggravated by hematometra, hematosalpinx, and hemoperitoneum was suspected. Pelvic examination revealed an imperforate hymen with a taut pelvic mass confirmed by transabdominal and endorectal ultrasonography. Hymenotomy was performed, which allowed the discharge of 400cc of chocolate-colored fluid. The history-taking revealed recurrent intermittent lower abdominal pain with several referrals to emergency departments. The patient recovered uneventfully and was discharged 2 days later.
In case of acute abdominopelvic pain in pubertal girls with no previous menstruation, the possibility of an imperforate hymen must be suspected. Examination should include observation of secondary sexual characteristics and inspection of the external genitalia. Treatment is surgical and consists of a hymenotomy.
报告了一例在手术并发症后发现处女膜闭锁的病例。我们从该病例中探讨在诊断和治疗管理方面应吸取的经验教训。
一名11岁女孩因发热和急性下腹痛前来就诊。由于右下腹压痛、腰大肌征、多核白细胞增多以及血清C反应蛋白升高,初步诊断为阑尾炎。麦氏切口剖腹探查显示腹腔内有褐色血液,右侧输卵管扩张。阑尾外观正常,遂行阑尾切除术。怀疑诊断为经血潴留、输卵管积血和腹腔积血加重的阴道积血。盆腔检查发现处女膜闭锁,经腹部和直肠超声检查证实盆腔有紧张性肿块。行处女膜切开术,排出400cc巧克力色液体。病史询问显示患者反复间歇性下腹痛,曾多次前往急诊科就诊。患者恢复顺利,两天后出院。
对于既往无月经来潮的青春期女孩出现急性腹盆腔疼痛的情况,必须怀疑处女膜闭锁的可能性。检查应包括观察第二性征和检查外生殖器。治疗方法为手术,即处女膜切开术。