Institut Médical Evangélique, Kimpese, Bas-Congo, Democratic Republic of Congo.
Am J Trop Med Hyg. 2010 Mar;82(3):478-81. doi: 10.4269/ajtmh.2010.09-0256.
We report a case of under treated necrotizing fasciitis (NF) in a 65-year-old woman with diabetes misdiagnosed as Mycobacterium ulcerans infection. She came to the Institut Médical Evangélique (IME) with an extensive painful edematous ulcerated lesion on the dorsum of the right foot and ankle. The diagnosis of Buruli ulcer (BU) was based initially on clinical findings and place of residence (Songololo Territory, the largest known focus of BU in Bas-Congo province). Tissue specimens gave negative results for acid-fast bacilli (AFB), culture, and polymerase chain reaction (PCR) for M. ulcerans. Histopathologic analysis revealed marked necrosis of the lower dermis and subcutaneous tissue. No AFB was found. Later, scattered foci of intracellular gram-positive cocci typical of streptococci were seen. Clinicopathologic correlation of these findings strongly supported the diagnosis of NF. This patient shows the difficulties that may be encountered even in known endemic areas in recognizing BU cases purely on clinical findings.
我们报告了一例患有糖尿病的 65 岁女性患有治疗不足的坏死性筋膜炎(NF)的病例,该患者最初被误诊为溃疡分枝杆菌感染。她因右足和踝关节背部广泛的疼痛性水肿性溃疡性病变而来到 Institut Médical Evangélique(IME)。根据临床发现和居住地(松戈洛洛领土,是下刚果省已知最大的布吕利溃疡(BU)集中地),初步诊断为布吕利溃疡(BU)。组织标本抗酸杆菌(AFB)、培养和聚合酶链反应(PCR)检测均为阴性。组织病理学分析显示真皮和皮下组织明显坏死。未见 AFB。后来,散在发现典型链球菌的细胞内革兰阳性球菌。这些发现的临床病理相关性强烈支持 NF 的诊断。该患者表明,即使在已知的流行地区,仅根据临床发现也可能难以识别 BU 病例。