Aiga Hirotsugu, Amano Takayuki, Cairncross Sandy, Adomako Joseph, Nanas Ofosu-Kwabi, Coleman Susan
Emergency Needs Assessment Unit, (FASID), United Nations World Food Programme, Via Cesare Giulio Viola, 68/70-Parco dé Medici, 00148 Rome, Italy.
Am J Trop Med Hyg. 2004 Oct;71(4):387-92.
To assess water-related risk factors of Buruli ulcer, a case-control study of 102 patients (51 cases and 51 controls) was undertaken by matching age group, sex, and bacille Calmette-Guerin (BCG) vaccination history in Ghana. The factors used here for matching have previously been implicated as factors of Buruli ulcer, an emerging infectious disease. This is the first study to delineate a set of previously suspected, water-related risk factors, in a case-control study matching for age group, sex, and BCG vaccination status. The results of both bivariate and multivariate analyses presented a significantly high odds ratio (OR) only for swimming in rivers on a habitual basis (OR = 18.00, P < 0.01) among the major water-related risk factors. Use of water from rivers and ponds for drinking, cooking, bathing, and washing purposes were not significant risk factors. Our data suggest that swimming, or activities on riverbanks associated with it, is a risk factor.
为评估与布鲁里溃疡相关的水传播风险因素,在加纳开展了一项病例对照研究,研究对象为102名患者(51例病例和51例对照),并按照年龄组、性别和卡介苗(BCG)接种史进行匹配。这里用于匹配的因素此前已被认为是布鲁里溃疡(一种新发传染病)的相关因素。这是第一项在按年龄组、性别和卡介苗接种状况进行匹配的病例对照研究中,明确一组此前被怀疑的、与水相关的风险因素的研究。双变量和多变量分析结果显示,在主要的与水相关的风险因素中,仅经常在河中游泳的优势比(OR)显著较高(OR = 18.00,P < 0.01)。使用河水和池塘水进行饮用、烹饪、沐浴和洗涤并非显著的风险因素。我们的数据表明,游泳或与之相关的河岸活动是一个风险因素。