Suppr超能文献

浅析白化兔视网膜对锥虫蓝的正常生理及病理生理学作用。

Normal physiological and pathophysiological effects of trypan blue on the retinas of albino rabbits.

机构信息

Department of Ophthalmology, Tel Aviv Medical Center, Tel Aviv, Israel.

出版信息

Invest Ophthalmol Vis Sci. 2010 Aug;51(8):4187-94. doi: 10.1167/iovs.09-4675. Epub 2010 Mar 5.

Abstract

PURPOSE

To determine whether intravitreal injection of trypan blue is toxic to the retina of the albino rabbit.

METHODS

Sixteen albino rabbits were studied for the effects of intravitreal trypan blue (eight with 0.06% solution and eight with 0.15% solution). Saline was injected into the fellow control eye of all rabbits. The electroretinogram and visual evoked potentials were recorded from each rabbit at different time intervals after injection. The rabbits were killed at the termination of the follow-up period, and their retinas were prepared for histologic examination under light microscopy.

RESULTS

In all rabbits, short-term follow-up showed significant reduction of ERG responses in the experimental eye, with the b-wave more affected than the a-wave. Partial to complete recovery was observed during follow-up. After 4 weeks, negligible ERG deficit was observed in the rabbits treated with 0.06% trypan blue, whereas significant ERG deficit was measured in rabbits tested by the 0.15% trypan blue. No differences in flash VEP responses between experimental and control rabbit eyes were found. Light microscopy showed no significant histologic effects in the retinas exposed to the 0.06% solution. Marked disorganization of all retinal layers was observed in areas close to the site of injection in the rabbits injected with the 0.15% solution.

CONCLUSIONS

Trypan blue exerts transient physiological effects on the distal retina of the rabbit, but in concentrations of 0.15% it can induce permanent toxic effects. Therefore, caution should be used when using this dye in vitreoretinal surgery.

摘要

目的

确定玻璃体内注射锥虫蓝是否对白化兔的视网膜有毒性。

方法

研究了 16 只白化兔,观察玻璃体内注射锥虫蓝(0.06%溶液 8 只,0.15%溶液 8 只)的效果。所有兔子的对侧眼注射生理盐水作为对照。注射后不同时间间隔记录每个兔子的视网膜电图和视觉诱发电位。在随访结束时处死兔子,制备视网膜组织进行光镜检查。

结果

所有兔子的短期随访均显示实验眼的 ERG 反应明显降低,b 波比 a 波受影响更大。在随访过程中观察到部分至完全恢复。4 周后,用 0.06%锥虫蓝治疗的兔子观察到可忽略不计的 ERG 缺陷,而用 0.15%锥虫蓝治疗的兔子则测量到明显的 ERG 缺陷。实验和对照兔眼的闪光 VEP 反应无差异。光镜检查显示,暴露于 0.06%溶液的视网膜无明显组织学效应。在注射 0.15%溶液的兔子中,注射部位附近区域的所有视网膜层均出现明显的紊乱。

结论

锥虫蓝对兔远端视网膜产生短暂的生理效应,但浓度为 0.15%时可引起永久性毒性效应。因此,在玻璃体视网膜手术中使用这种染料时应谨慎。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验