Centre de Recherche du Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CRCHUM), Hôpital St.-Luc, Montréal, Québec, Canada.
Nat Med. 2010 Apr;16(4):452-9. doi: 10.1038/nm.2106. Epub 2010 Mar 7.
Viral replication and microbial translocation from the gut to the blood during HIV infection lead to hyperimmune activation, which contributes to the decline in CD4+ T cell numbers during HIV infection. Programmed death-1 (PD-1) and interleukin-10 (IL-10) are both upregulated during HIV infection. Blocking interactions between PD-1 and programmed death ligand-1 (PD-L1) and between IL-10 and IL-10 receptor (IL-10R) results in viral clearance and improves T cell function in animal models of chronic viral infections. Here we show that high amounts of microbial products and inflammatory cytokines in the plasma of HIV-infected subjects lead to upregulation of PD-1 expression on monocytes that correlates with high plasma concentrations of IL-10. Triggering of PD-1 expressed on monocytes by PD-L1 expressed on various cell types induced IL-10 production and led to reversible CD4+ T cell dysfunction. We describe a new function for PD-1 whereby microbial products inhibit T cell expansion and function by upregulating PD-1 levels and IL-10 production by monocytes after binding of PD-1 by PD-L1.
在 HIV 感染期间,病毒复制和肠道向血液中的微生物易位导致超免疫激活,这有助于 HIV 感染期间 CD4+T 细胞数量的下降。程序性死亡-1(PD-1)和白细胞介素-10(IL-10)在 HIV 感染期间均上调。阻断 PD-1 与程序性死亡配体-1(PD-L1)之间以及 IL-10 与 IL-10 受体(IL-10R)之间的相互作用可导致病毒清除,并改善慢性病毒感染动物模型中的 T 细胞功能。在这里,我们表明,HIV 感染患者血浆中大量的微生物产物和炎症细胞因子导致单核细胞上 PD-1 表达上调,与高血浆 IL-10 浓度相关。各种细胞类型上表达的 PD-L1 触发单核细胞上表达的 PD-1 诱导 IL-10 产生,并导致 CD4+T 细胞功能可逆性障碍。我们描述了 PD-1 的一个新功能,即微生物产物通过结合 PD-L1 后上调 PD-1 水平和单核细胞中 IL-10 的产生,从而抑制 T 细胞的扩增和功能。