Huang Xin, Venet Fabienne, Wang Yvonne L, Lepape Alain, Yuan Zhenglong, Chen Yaping, Swan Ryan, Kherouf Hakim, Monneret Guillaume, Chung Chun-Shiang, Ayala Alfred
Division of Surgical Research, Department of Surgery, Brown University School of Medicine/Rhode Island Hospital, 593 Eddy Street, Providence, RI 02903, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2009 Apr 14;106(15):6303-8. doi: 10.1073/pnas.0809422106. Epub 2009 Mar 30.
Sepsis, a leading cause of death worldwide, involves concomitant expression of an overzealous inflammatory response and inefficient bacterial clearance. Macrophage function is pivotal to the development of these two aspects during sepsis; however, the mechanisms underlying these changes remain unclear. Here we report that the PD-1:PD-L pathway appears to be a determining factor of the outcome of sepsis, regulating the delicate balance between effectiveness and damage by the antimicrobial immune response. To this end we observed that PD-1(-/-) mice were markedly protected from the lethality of sepsis, accompanied by a decreased bacterial burden and suppressed inflammatory cytokine response. To the extent that this is a macrophage-specific aspect of the effects of PD-1, we found the following: first, peritoneal macrophages expressed significantly higher levels of PD-1 during sepsis, which was associated with their development of cellular dysfunction; second, when peritoneal macrophages were depleted (using clodronate liposomes) from PD-1(-/-) mice, the animals' bactericidal capacity was lowered, their inflammatory cytokine levels were elevated, and protection from septic lethality was diminished; and third, blood monocytes from both septic mice and patients with septic shock shared markedly increased PD-1 levels. Together, these data suggest that PD-1 may not only be a dysfunctional marker/effector of macrophages/monocytes, but may also be a potential therapeutic target for designing measures to modulate the innate immune response, thereby preventing the detrimental effects of sepsis.
脓毒症是全球主要的死亡原因之一,涉及过度炎症反应和低效细菌清除的同时表达。巨噬细胞功能在脓毒症期间这两个方面的发展中起关键作用;然而,这些变化背后的机制仍不清楚。在此我们报告,PD-1:PD-L通路似乎是脓毒症结局的一个决定性因素,调节抗菌免疫反应在有效性和损伤之间的微妙平衡。为此,我们观察到PD-1(-/-)小鼠明显受到脓毒症致死性的保护,同时细菌负荷降低,炎症细胞因子反应受到抑制。就这是PD-1作用的巨噬细胞特异性方面而言,我们发现如下:第一,脓毒症期间腹膜巨噬细胞表达的PD-1水平显著更高,这与其细胞功能障碍的发展相关;第二,当从PD-1(-/-)小鼠中清除腹膜巨噬细胞(使用氯膦酸盐脂质体)时,动物的杀菌能力降低,炎症细胞因子水平升高,对脓毒症致死性的保护减弱;第三,脓毒症小鼠和脓毒症休克患者的血液单核细胞中PD-1水平均显著升高。总之,这些数据表明,PD-1不仅可能是巨噬细胞/单核细胞功能失调的标志物/效应器,还可能是设计调节固有免疫反应措施的潜在治疗靶点,从而预防脓毒症的有害影响。