Department of Surgery & Cancer, Imperial College London at St Mary's Hospital, Praed Street, London, W2 1NY, UK.
Regen Med. 2010 Mar;5(2):279-88. doi: 10.2217/rme.10.2.
The concept of bionics was developed 50 years ago and represented the development of engineering and technology based on natural biological systems. Traditional applications of bionics in healthcare include artificial bionic organs that apply engineering principles to replace or augment physiological functions by integrating electronic, mechanical or electromechanical components to inherent body tissues/organs (we term this as 'exobionics'). Recently, there has been a new wave of bio-inspired treatments that act through the reorganization of the existing biological organs in an individual to enhance physiology. Here, the technology does not replace biological tissue, but rather applies engineering principles to replace or augment physiological functions by the rearrangement and manipulation of inherent tissue/organs; we term this autobionics. Examples include: dynamic cardiomyoplasty (artificial heart pump using skeletal muscle), the Ross procedure (pulmonary autograft), dynamic graciloplasty (artificial sphincter) and metabolic gastric bypass (rearranging the gastrointestinal tract to modify gut- and pancreatic-hormone release). Autobionic therapies can be classified into dynamic, static and metabolic procedures. This results in tissue redesignation (one tissue used in place of another), tissue replacement and systems reorganization (rearranging inherent organ/tissue anatomy). In some cases autobionic procedures can enhance physiological function beyond normality and represents a new era in bio-inspired versatility.
仿生学的概念是 50 年前提出的,它代表了基于自然生物系统的工程和技术的发展。仿生学在医疗保健中的传统应用包括人工仿生器官,它通过将电子、机械或机电组件集成到固有身体组织/器官中,应用工程原理来替代或增强生理功能(我们称之为“外生仿生学”)。最近,出现了一波新的仿生治疗方法,通过个体中现有生物器官的重新组织来增强生理学。在这里,技术不会替代生物组织,而是通过固有组织/器官的重新排列和操作应用工程原理来替代或增强生理功能;我们称之为“内生仿生学”。例如:动态心肌成形术(使用骨骼肌的人工心脏泵)、罗斯手术(肺动脉自体移植)、动态臀肌成形术(人工括约肌)和代谢性胃旁路手术(重新排列胃肠道以改变肠道和胰腺激素的释放)。内生仿生治疗方法可分为动态、静态和代谢程序。这导致组织重新指定(一种组织代替另一种组织)、组织替代和系统重组(重新排列固有器官/组织解剖结构)。在某些情况下,内生仿生手术可以增强生理功能,超越正常水平,代表了仿生多功能性的新时代。