Institut für Radiologie, Charité, Universitätsmedizin Berlin, Germany.
Int J Hyperthermia. 2010;26(4):295-304. doi: 10.3109/02656730903463784.
The purpose of this study was to evaluate different methods of magnetic resonance thermometry (MRTh) for the monitoring of intradiscal laser ablation therapy in an open 1.0 Tesla magnetic resonance (MR) scanner.
MRTh methods based on the two endogenous MR temperature indicators of spin-lattice relaxation time T1 and water proton resonance frequency (PRF) shift were optimised and compared in vitro. For the latter, we measured the effective spin-spin relaxation times T2* in intervertebral discs of volunteers. Then we compared four gradient echo-based imaging techniques to monitor laser ablations in human disc specimens. Criteria of assessment were outline of anatomic detail, immunity against needle artefacts, signal-to-noise ratio (SNR) and accuracy of the calculated temperature.
T2* decreased in an inverse and almost linear manner with the patients' age (r = 0.9) from 70 to 30 ms (mean of 49 ms). The optimum image quality (anatomic details, needle artefacts, SNR) and temperature accuracy (+/-1.09 degrees C for T1-based and +/-1.11 degrees C for PRF-based MRTh) was achieved with a non-spoiled gradient-echo sequence with an echo time of TE = 10 ms.
Combination of anatomic and thermometric non-invasive monitoring of laser ablations in the lumbar spine is feasible. The temperature accuracy of the investigated T1- and PRF-based MRTh methods in vitro is high enough and promises to be reliable in vivo as well.
本研究旨在评估在开放式 1.0T 磁共振(MR)扫描仪中用于监测椎间盘内激光消融治疗的不同磁共振测温(MRTh)方法。
优化并比较了基于自旋晶格弛豫时间 T1 和水质子共振频率(PRF)偏移这两种内源性 MR 温度指标的 MRTh 方法。对于后者,我们测量了志愿者椎间盘的有效自旋-自旋弛豫时间 T2*。然后,我们比较了四种基于梯度回波的成像技术来监测人体椎间盘标本中的激光消融。评估标准为解剖细节轮廓、对针状伪影的免疫性、信噪比(SNR)和计算温度的准确性。
T2*随患者年龄(从 70 岁到 30 岁)呈反相关且几乎呈线性下降(r=0.9),从 70 岁到 30 岁,从 70 岁降至 30 岁(平均 49 毫秒)。最佳图像质量(解剖细节、针状伪影、SNR)和温度准确性(基于 T1 的 MRTh 为 +/-1.09°C,基于 PRF 的 MRTh 为 +/-1.11°C)是通过使用回波时间 TE=10ms 的非扰动量梯度回波序列实现的。
在腰椎中进行激光消融的解剖和测温的非侵入性监测是可行的。在体外,所研究的基于 T1 和 PRF 的 MRTh 方法的温度准确性足够高,并有望在体内同样可靠。