Ziliukas J, Krynke L, Urboniene A
Radiation Protection Centre, Kalvariju 153, LT-08221 Vilnius, Lithuania.
Radiat Prot Dosimetry. 2010 Apr-May;139(1-3):313-6. doi: 10.1093/rpd/ncq102. Epub 2010 Mar 8.
Management of patient doses and determination of national or local diagnostic reference levels (DRLs) are important parts of a quality control program in X-ray diagnostics. In Lithuania, national DRLs for specific radiographic examinations are comparatively higher than those recommended by the European Commission (EC) and the International Atomic Energy Agency (IAEA). A survey of entrance surface doses (ESDs) was performed to investigate the reasons for exceeding the European and the IAEA DRLs. The first measurements showed that the average ESD for standard patients and for all examinations exceeded DRLs at approximately 25 % of the hospitals. The main problems were the use of low kilovolt technique, the lack of automatic exposure control systems or improper adjustment of them as well as inadequate training of the staff. After corrective actions, the ESD measurements were repeated. The results showed that the average patient doses were reduced almost everywhere. An additional patient dose survey for establishing new DRLs in radiography taking into account the advantages of new equipment to indicate directly the kerma area product (KAP) values was done. The ESD values were calculated from the KAP-values. The data were analysed, and the average and third quartile values were calculated. The new DRLs, in terms of ESDs, were reduced significantly in almost all radiography examinations. They are equal or lower than the IAEA and EC DRLs. Especially at thorax spine LAT, lumbar spine LAT, hip joint AP, pelvis AP and abdomen AP they are half the IAEA DRLs.
患者剂量管理以及国家或地方诊断参考水平(DRL)的确定是X射线诊断质量控制计划的重要组成部分。在立陶宛,特定X射线检查的国家DRL相对高于欧盟委员会(EC)和国际原子能机构(IAEA)推荐的水平。开展了一项关于入射表面剂量(ESD)的调查,以探究超出欧洲和国际原子能机构DRL的原因。首次测量表明,在约25%的医院中,标准患者和所有检查的平均ESD超过了DRL。主要问题包括采用低千伏技术、缺乏自动曝光控制系统或其调节不当,以及工作人员培训不足。采取纠正措施后,重复进行了ESD测量。结果显示,几乎在所有地方患者的平均剂量都有所降低。考虑到新设备能直接显示比释动能面积乘积(KAP)值的优势,又进行了一次额外的患者剂量调查,以确定X射线摄影中新的DRL。根据KAP值计算出ESD值。对数据进行分析并计算出平均值和第三四分位数。几乎在所有X射线摄影检查中,以ESD表示的新DRL都显著降低。它们等于或低于国际原子能机构和欧盟委员会的DRL。特别是在胸部脊柱侧位、腰椎侧位、髋关节前后位、骨盆前后位和腹部前后位检查中,新DRL仅为国际原子能机构DRL的一半。