Rescigno G, Matteucci M L S, Capestro F, Pierri M D, Bucari S, Iacobone G, Piccoli G P
Cardiac Surgery Department, Presidio Lancisi, Ospedali Riuniti di Ancona, Ancona, Italy.
Minerva Chir. 2010 Feb;65(1):123-6.
Aneurysms of sinus of Valsava (SV) are uncommon heart lesions resulting from either a congenital deficiency or an acquired degeneration of the aortic wall. Usually these lesions are asymptomatic and incidentally diagnosed by echocardiography. Therefore when rupture occurs, they might require a prompt surgical operation. We report the case of a 58-year-old man who suddenly developed chest pain. On physical examination a new finding of sistodyastolic murmur was detected. On two-dimensional echocardiography was evidenced an aneurysm of the right SV ruptured in the right atrium. The patient was submitted to urgent surgery. Surgical aneurysm exclusion was achieved through a double access either transaortic and trans-right atrium approach. The right SV was obliterated by suturing a dacron patch on the aortic site while complete exclusion of the aneurysm expanding in the right atrium, was acquired through the right atrium itself, by 5/0 continous prolene suture line. The postoperative course was uneventful and the patient was discharged on 6th postoperative day. Transesophageal echocardiography represent the gold standard technique to assess this disease and to plan the adequate surgical treatment. The management of an asymptomatic, non ruptured aneurysm is not clear, however surgery is advisable when the aneurysm is complicated by rupture with an acceptably low operative risk and good long-term outcome.
瓦氏窦瘤是一种罕见的心脏病变,由主动脉壁先天性缺陷或后天性退变引起。通常这些病变无症状,通过超声心动图偶然发现。因此,当瘤体破裂时,可能需要立即进行手术。我们报告一例58岁男性患者,突然出现胸痛。体格检查发现新的双期杂音。二维超声心动图显示右瓦氏窦瘤破裂入右心房。患者接受了紧急手术。通过经主动脉和经右心房的双入路实现了手术切除瘤体。在主动脉部位缝合涤纶补片封闭右瓦氏窦,通过右心房自身用5/0连续普理灵缝线完全排除在右心房内扩展的瘤体。术后过程顺利,患者于术后第6天出院。经食管超声心动图是评估该病和规划适当手术治疗的金标准技术。无症状、未破裂瘤体的处理尚不明确,然而,当瘤体合并破裂且手术风险可接受、长期预后良好时,建议手术治疗。