Department of Pediatrics, Consorcio Hospital General, University of Valencia, Avda Tres Cruces s/n, 46014 Valencia, Spain.
Pediatr Nephrol. 2010 Apr;25(4):763-7. doi: 10.1007/s00467-009-1357-9.
Cardiovascular complications occurring in adults find their roots in risk factors operating early in life. Among the factors influencing cardiovascular risk, blood pressure values in children represent an important measurable marker of the level of potential cardiovascular risk later in life because the levels are both the cause and the consequence of early vascular alterations. Early vascular phenotypes represent a field of great interest, and they can be studied through indirect assessment using non-invasive techniques. Estimations of blood pressure components, pulse wave velocity, and reflecting waves provide valuable information that can be easily recorded and repeated overtime. A direct assessment, carried out by examining the umbilical vessels, can add further valuable information. In this review, we discuss the potential application of surrogate markers of early vascular alterations and describe the information provided by umbilical cord vessels.
心血管并发症在成年人中的发生可追溯到生命早期起作用的危险因素。在影响心血管风险的因素中,儿童的血压值代表了未来生命中潜在心血管风险水平的一个重要可测量标志物,因为这些水平既是早期血管改变的原因,也是其结果。早期血管表型是一个非常有意义的研究领域,可以通过使用非侵入性技术进行间接评估来研究。血压成分、脉搏波速度和反射波的估计提供了有价值的信息,可以方便地进行记录并随着时间的推移进行重复。通过检查脐血管进行直接评估可以提供更多有价值的信息。在这篇综述中,我们讨论了早期血管改变的替代标志物的潜在应用,并描述了脐血管提供的信息。