Department of Microbiology, University of Stellenbosch, Matieland, South Africa.
FEMS Yeast Res. 2010 Jun;10(4):482-91. doi: 10.1111/j.1567-1364.2010.00612.x. Epub 2010 Feb 26.
The growth and accumulation of intracellular polyols at reduced water activity (a(w)) were studied in 40 basidiomycetous yeast strains. The growth of most strains showed greater tolerance to NaCl than sorbitol at the same a(w). No strain was able to grow below 0.90a(w). (13)C nuclear magnetic resonance spectroscopy revealed that glycerol was the major solute accumulated intracellularly by all the yeasts when grown to 0.96a(w) (NaCl). Arabitol or mannitol was also accumulated in some yeasts, whereas a few only accumulated glycerol. Analysis of six yeasts in detail revealed that the intracellular glycerol concentrations of five yeasts increased significantly when grown at 0.96a(w) (NaCl or sorbitol) compared with growth at 0.998a(w). Arabitol and mannitol concentrations also increased, but not to the same degree. Intracellular potassium concentrations decreased when grown at 0.96a(w) (NaCl or sorbitol) and sodium increased, but only when grown at 0.96a(w) (NaCl). The survival of nine strains was evaluated in soil cultures and it was found that all grew at 100% field capacity, whereas at lower field capacity, only some strains grew or survived. The growth of basidiomycetous yeasts appears to be more sensitive to reduced a(w) than ascomycetous yeasts.
研究了 40 株担子菌酵母菌株在降低水活度(a(w))时细胞内多元醇的生长和积累。大多数菌株的生长对 NaCl 的耐受力大于同 a(w)下的山梨糖醇。没有菌株能够在低于 0.90a(w)的条件下生长。(13)C 核磁共振波谱表明,当在 0.96a(w)(NaCl)下生长时,所有酵母都积累了大量的甘油作为主要的胞内溶质。在一些酵母中也积累了阿拉伯糖醇或甘露醇,而少数酵母只积累甘油。对六株酵母的详细分析表明,与在 0.998a(w)下生长相比,当在 0.96a(w)(NaCl 或山梨糖醇)下生长时,五株酵母的细胞内甘油浓度显著增加。阿拉伯糖醇和甘露醇浓度也增加,但程度不同。当在 0.96a(w)(NaCl 或山梨糖醇)下生长时,细胞内钾浓度下降,而钠增加,但只有在 0.96a(w)(NaCl)下才会增加。对九株菌株在土壤培养中的生存能力进行了评估,发现所有菌株在田间持水量的 100%时都能生长,而在较低的田间持水量下,只有一些菌株能够生长或存活。担子菌酵母的生长对降低的 a(w)似乎比子囊菌酵母更敏感。