Richardson D, Maple K, Perry N, Ambler E, Jurd C, Fisher M
Department of Sexual Health and HIV Medicine, Royal Sussex County Hospital, UK.
Int J STD AIDS. 2010 Mar;21(3):187-90. doi: 10.1258/ijsa.2009.009053.
The main objectives of this study are to investigate the psychosocial issues for young people who decline chlamydia testing as part of the national chlamydia screening programme in the UK and to consider the implications for future opportunistic screening. Transcripts of qualitative semi-structured interviews were analysed using interpretative phenomenological analysis to identify themes. The study involved 14 young people aged 16-24 years who declined chlamydia tests in non-health-care settings as part of the chlamydia screening programme. The study was conducted in educational settings where chlamydia screening is available. Four interlinked themes were identified: stigmatization of young people with chlamydia and who take a test, the feeling of embarrassment, their perception of risk and their beliefs of what the test involves. These beliefs and feelings were pervasive and negatively affected their personal decisions of having a test. In conclusion, understanding psychosocial cultural phenomena in the context of screening programmes for sexually transmitted infections (STIs) in young people are important for their success. Chlamydia and STIs remain stigmatized; testing is poorly understood and embarrassing for young people, which impacts the poor uptake for opportunistic screening. Strategies are needed to normalize and de-stigmatize chlamydia and the chlamydia test.
本研究的主要目的是调查在英国国家衣原体筛查计划中拒绝衣原体检测的年轻人的心理社会问题,并考虑对未来机会性筛查的影响。使用解释性现象学分析对定性半结构化访谈的记录进行分析以识别主题。该研究涉及14名年龄在16至24岁之间的年轻人,他们在非医疗保健环境中作为衣原体筛查计划的一部分拒绝了衣原体检测。该研究在可进行衣原体筛查的教育环境中进行。确定了四个相互关联的主题:感染衣原体并接受检测的年轻人的污名化、尴尬感、他们对风险的认知以及他们对检测内容的看法。这些信念和感受普遍存在,并对他们进行检测的个人决定产生负面影响。总之,在年轻人性传播感染(STIs)筛查计划的背景下理解心理社会文化现象对其成功至关重要。衣原体和性传播感染仍然受到污名化;检测对年轻人来说理解不足且令人尴尬,这影响了机会性筛查的低接受率。需要采取策略使衣原体和衣原体检测正常化并消除污名。