Anthonisz Marie
Sexual Health, London.
Br J Nurs. 2009;18(4):246-51. doi: 10.12968/bjon.2009.18.4.39625.
Chlamydia trachomatis is the most common curable sexually transmitted infection in the UK. Incidence has risen steadily since the mid-1990s with young people in the UK disproportionately affected. Chlamydia and its consequences are estimated to cost the UK more than Pounds 100 million annually. The National Chlamydia Screening Programme (NCSP) was established in England to control chlamydia through the early detection and treatment of asymptomatic infection. This article critically analyses the NCSP. It focuses on the impact the policy can have on sexual health care in England, barriers to screening and also aims to identify inequalities in health and services. The NCSP has a positive impact on service users; without it, many infected young adults may remain ignorant of chlamydial infection, putting themselves further at risk of poor health. Early diagnosis and treatment of STIs and targeted prevention can significantly reduce the likelihood of complications and also reduce the strain on limited NHS resources.While screening has the potential to improve morbidity and contain risks inherent to chlamydia, it cannot offer a guarantee of protection from chlamydia itself. In order for the NCSP to effectively improve public health, a high uptake of screening needs to be ensured.
沙眼衣原体是英国最常见的可治愈性传播感染。自20世纪90年代中期以来,发病率稳步上升,英国年轻人受影响的比例尤其高。据估计,衣原体及其引发的后果每年给英国造成的损失超过1亿英镑。英格兰设立了国家衣原体筛查计划(NCSP),通过对无症状感染进行早期检测和治疗来控制衣原体感染。本文对NCSP进行了批判性分析。它关注该政策对英格兰性健康护理的影响、筛查的障碍,同时旨在识别健康和服务方面的不平等现象。NCSP对服务使用者有积极影响;没有它,许多受感染的年轻人可能仍然对衣原体感染一无所知,从而使自己面临更大的健康风险。性传播感染的早期诊断和治疗以及有针对性的预防可以显著降低并发症的可能性,也减轻国民保健服务(NHS)有限资源的压力。虽然筛查有可能改善发病率并控制衣原体固有的风险,但它不能保证预防衣原体感染本身。为了使NCSP有效改善公众健康,需要确保高筛查参与率。