Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, Therapeutic Department Thrombosis & Angiogenesis, Frankfurt, Germany.
Thromb Haemost. 2010 May;103(5):976-83. doi: 10.1160/TH09-10-0682. Epub 2010 Mar 9.
The thrombin-activatable fibrinolysis inhibitor (TAFI) is a key mediator in the regulation of endogenous fibrinolysis, down-regulating clot lysis by degrading the C-terminal lysine residues from fibrin, which are important for binding and activating plasminogen. Elevated TAFI antigen levels have been suggested to be associated with promoter variants and the Ala147Thr polymorphism; increased TAFI stability and antifibrinolytic potential instead have been associated with the Thr325Ile polymorphism. We investigated the influence of these two polymorphisms on cardiovascular and thrombotic events in patients of the Ludwigshafen Risk and Cardiovascular Health (LURIC) study. The LURIC study is a prospective cohort study comprising more than 3,300 patients aimed at identifying biochemical and genetic markers for metabolic and cardiovascular diseases. We demonstrate that the Ile/Ile genotype at position 325 of TAFI associates with the incidence of stroke and the age at onset of first stroke in patients of the LURIC cohort. Both the incidence of stroke and the risk of a premature event are higher in TAFI Ile325Ile patients with predisposing risk factors for thrombotic events such as diabetes mellitus, myocardial infarction or hypertension, alone or in combination. In contrast, no significant association was identified for the TAFI Ala147Thr polymorphism. The robust association of the TAFI Thr325Ile polymorphism with the incidence and the age at onset of first stroke strongly suggests a key role for TAFI in the pathogenetic mechanism of stroke.
血栓形成酶激活的纤溶抑制物(TAFI)是调节内源性纤溶的关键介质,通过降解纤维蛋白的 C 末端赖氨酸残基来下调血栓溶解,这些赖氨酸残基对于结合和激活纤溶酶原很重要。升高的 TAFI 抗原水平被认为与启动子变异和 Ala147Thr 多态性有关;相反,TAFI 的稳定性和抗纤维蛋白溶解潜能增加与 Thr325Ile 多态性有关。我们研究了这两种多态性对 Ludwigshafen 风险和心血管健康(LURIC)研究患者心血管和血栓事件的影响。LURIC 研究是一项前瞻性队列研究,包括 3300 多名患者,旨在确定代谢和心血管疾病的生化和遗传标志物。我们证明 TAFI 位置 325 的 Ile/Ile 基因型与 LURIC 队列患者中风的发生率和首次中风的发病年龄有关。在 TAFI Ile325Ile 患者中,无论是单独存在还是组合存在糖尿病、心肌梗死或高血压等血栓形成事件的易患危险因素,中风的发生率和发生过早事件的风险都更高。相比之下,TAFI Ala147Thr 多态性与事件的发生率和首次中风的发病年龄之间没有显著关联。TAFI Thr325Ile 多态性与中风发生率和首次中风发病年龄之间的强关联强烈表明 TAFI 在中风发病机制中起关键作用。