Medical Intensive Care Unit, Hôpital Européen Georges Pompidou, Université Paris-Descartes, 20 rue Leblanc, Paris Cedex 15, France.
Intensive Care Med. 2010 May;36(5):859-63. doi: 10.1007/s00134-010-1795-7. Epub 2010 Mar 9.
To evaluate the effects of a single daily dose of acetazolamide (ACET) on metabolic alkalosis and respiratory parameters in weaning chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients from invasive mechanical ventilation.
Case-control study.
An 18-bed intensive care unit (ICU) in a university hospital.
Twenty-six intubated COPD patients with mixed metabolic alkalosis (serum bicarbonate >26 mmol/l and arterial pH >or=7.38) were compared with a historical control group (n = 26) matched for serum bicarbonate, arterial pH, age, and severity of illness at admission to ICU. ACET administration (500 mg intravenously) was monitored daily according to arterial blood gas analysis from readiness to wean until extubation.
ACET was administered 4 (1-11) days throughout the weaning period. Patients with ACET treatment significantly decreased their serum bicarbonate (p = 0.01 versus baseline) and arterial blood pH (p < 0.0001), increased their PaO(2)/FiO(2) ratio (p = 0.04), but did not change their PaCO(2) (p = 0.71). Compared with matched controls, administration of ACET did not improve arterial blood gas and respiratory parameters except PaO(2)/FiO(2) ratio (p = 0.03). ACET patients and their matched controls had similar duration of weaning. Extubation success rate was not significantly different between groups, and causes of reintubation were comparable.
ACET used at the dosage of 500 mg per day reduces metabolic alkalosis but has no benefit in terms of improving PaCO(2) or respiratory parameters in weaning COPD patients from mechanical ventilation.
评估乙酰唑胺(ACET)单剂量对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者机械通气撤机时代谢性碱中毒和呼吸参数的影响。
病例对照研究。
一所大学医院的 18 张床的重症监护病房(ICU)。
26 例因混合性代谢碱中毒(血清碳酸氢盐>26mmol/L,动脉 pH 值>或=7.38)而插管的 COPD 患者与历史对照组(n=26)相匹配,血清碳酸氢盐、动脉 pH 值、年龄和 ICU 入院时疾病严重程度。根据动脉血气分析,ACET(500mg 静脉内)在准备撤机到拔管期间每天进行监测。
ACET 在整个撤机期间给予 4(1-11)天。接受 ACET 治疗的患者其血清碳酸氢盐(p=0.01 与基线相比)和动脉血 pH 值(p<0.0001)显著降低,PaO2/FiO2 比值(p=0.04)增加,但 PaCO2 没有变化(p=0.71)。与匹配的对照组相比,除 PaO2/FiO2 比值(p=0.03)外,ACET 给药并未改善动脉血气和呼吸参数。ACET 患者及其匹配的对照组的撤机时间相似。两组的拔管成功率无显著差异,再次插管的原因相似。
ACET 以每天 500mg 的剂量使用可降低代谢性碱中毒,但在改善 COPD 患者机械通气撤机时的 PaCO2 或呼吸参数方面没有益处。