Elemental Bio-imaging Facility, University of Technology, Sydney, Broadway, New South Wales, Australia.
Anal Chem. 2010 Apr 15;82(8):3176-82. doi: 10.1021/ac902650w.
Internal exposure from naturally occurring radionuclides (including the inhaled long-lived actinides (232)Th and (238)U) is a component of the ubiquitous background radiation dose (National Council on Radiation Protection and Measurements. Ionizing radiation exposure of the population of the United States; NCRP Report No. 160; NCRP: Bethesda, MD, 2009). It is of interest to compare the concentration distribution of these natural alpha-emitters in the lungs and respiratory lymph nodes with those resulting from occupational exposure, including exposure to anthropogenic plutonium and depleted and enriched uranium. This study examines the application of laser ablation-inductively coupled plasma-mass spectrometry (LA-ICPMS) to quantifying and visualizing the mass distribution of uranium and thorium isotopes from both occupational and natural background exposure in human respiratory tissues and, for the first time, extends this application to the direct imaging of plutonium isotopes. Sections of lymphatic and lung tissues taken from deceased former nuclear workers with a known history of occupational exposure to specific actinide elements (uranium, plutonium, or americium) were analyzed by LA-ICPMS. Using a previously developed LA-ICPMS protocol for elemental bio-imaging of trace elements in human tissue and a new software tool, we generated images of thorium ((232)Th), uranium ((235)U and (238)U), and plutonium ((239)Pu and (240)Pu) mass distributions in sections of tissue. We used a laboratory-produced matrix-matched standard to quantify the (232)Th, (235)U, and (238)U concentrations. The plutonium isotopes (239)Pu and (240)Pu were detected by LA-ICPMS in 65 mum diameter localized regions of both a paratracheal lymph node and a sample of lung tissue from a person who was occupationally exposed to refractory plutonium (plutonium dioxide). The average (overall) (239)Pu concentration in the lymph node was 39.2 ng/g, measured by high purity germanium (HPGe) gamma-spectrometry (Lynch, T. P.; Tolmachev, S. Y.; James, A. C. Radiat. Prot. Dosim. 2009, 134, 94-101). Localized mass concentrations of thorium ((232)Th) and uranium ((238)U) in lymph node tissue from a person not occupationally exposed to these elements (chronic natural background inhalation exposure) ranged up to 400 and 375 ng/g, respectively. In lung samples of occupationally nonexposed to thorium and uranium workers, (232)Th and (238)U concentrations ranged up to 200 and 170 ng/g, respectively. In a person occupationally exposed to air-oxidized uranium metal (Adley, F. E.; Gill, W. E.; Scott, R. H. Study of atmospheric contaminiation in the melt plant buiding. HW-23352(Rev.); United States Atomic Energy Commission: Oakridge, TN, 1952, p 1-97), the maximum (235)U and (238)U isotopic mass concentrations in a lymph node, measured at higher resolution (with a 30 mum laser spot diameter), were 70 and 8500 ng/g, respectively. The ratio of these simultaneously measured mass concentrations signifies natural uranium. The current technique was not sufficiently sensitive, even with a 65 mum laser spot diameter, to detect (241)Am (at an overall tissue concentration of 0.024 ng/g, i.e., 3 Bq/g).
内照射来自天然放射性核素(包括吸入的长寿命锕系元素 (232)Th 和 (238)U),是无处不在的背景辐射剂量的组成部分(国家辐射防护与测量委员会。美国人口的电离辐射暴露;NCRP 报告号 160;NCRP:贝塞斯达,MD,2009 年)。比较这些天然 α 发射体在肺部和呼吸道淋巴结中的浓度分布与职业暴露(包括接触人为钚和贫铀和浓缩铀)的结果是很有意义的。本研究应用激光烧蚀-电感耦合等离子体质谱法(LA-ICPMS)来定量和可视化人类呼吸组织中铀和钍同位素的质量分布,并且首次将这种应用扩展到钚同位素的直接成像。从已知职业暴露于特定锕系元素(铀、钚或镅)的已故前核工作者的淋巴和肺组织切片中,通过 LA-ICPMS 进行了分析。使用以前开发的用于人体组织中痕量元素生物成像的 LA-ICPMS 协议和新的软件工具,我们生成了组织切片中钍 ((232)Th)、铀 ((235)U 和 (238)U) 和钚 ((239)Pu 和 (240)Pu) 质量分布的图像。我们使用实验室生产的基质匹配标准来量化 (232)Th、(235)U 和 (238)U 的浓度。LA-ICPMS 在一个人职业暴露于难熔钚(二氧化钚)的气管旁淋巴结和肺组织样本的 65 µm 直径局部区域中检测到钚同位素 (239)Pu 和 (240)Pu。通过高纯锗 (HPGe) 伽马能谱法(Lynch,T.P.;Tolmachev,S.Y.;James,A.C. 辐射防护剂量学,2009 年,134 卷,第 94-101 页)测量,淋巴结中的 (239)Pu 平均(总体)浓度为 39.2ng/g。来自未接触这些元素的人的淋巴结组织中的钍 ((232)Th) 和铀 ((238)U) 局部质量浓度分别高达 400 和 375ng/g。在未接触铀和钍的职业工人的肺样本中,(232)Th 和 (238)U 浓度分别高达 200 和 170ng/g。在职业接触空气氧化铀金属的人中(Adley,F.E.;Gill,W.E.;Scott,R.H. 在熔炼厂建筑物中研究大气污染。HW-23352(Rev.);美国原子能委员会:田纳西州橡树岭,1952 年,第 1-97 页),在淋巴结中,以更高的分辨率(30 µm 激光光斑直径)测量的最大 (235)U 和 (238)U 同位素质量浓度分别为 70 和 8500ng/g。这些同时测量的质量浓度之比表示天然铀。即使使用 65 µm 的激光光斑直径,当前技术也不够灵敏,无法检测到 (241)Am(总组织浓度为 0.024ng/g,即 3Bq/g)。