Research Group for Radiochemistry, Japan Atomic Energy Agency, 2-4 Shirakata-Shirane, Tokai, Naka, Ibaraki 319-1195, Japan.
Talanta. 2011 Jul 15;85(1):644-9. doi: 10.1016/j.talanta.2011.04.042. Epub 2011 Apr 21.
The fission track technique is a sensitive detection method for particles which contain radio-nuclides like (235)U or (239)Pu. However, when the sample is a mixture of plutonium and uranium, discrimination between uranium particles and plutonium particles is difficult using this technique. In this study, we developed a method for detecting plutonium particles in a sample mixture of plutonium and uranium particles using alpha track and fission track techniques. The specific radioactivity (Bq/g) for alpha decay of plutonium is several orders of magnitude higher than that of uranium, indicating that the formation of the alpha track due to alpha decay of uranium can be disregarded under suitable conditions. While alpha tracks in addition to fission tracks were detected in a plutonium particle, only fission tracks were detected in a uranium particle, thereby making the alpha tracks an indicator for detecting particles containing plutonium. In addition, it was confirmed that there is a linear relationship between the numbers of alpha tracks produced by plutonium particles made of plutonium certified standard material and the ion intensities of the various plutonium isotopes measured by thermo-ionization mass spectrometry. Using this correlation, the accuracy in isotope ratios, signal intensity and measurement errors is presumable from the number of alpha tracks prior to the isotope ratio measurements by thermal ionization mass spectrometry. It is expected that this method will become an effective tool for plutonium particle analysis. The particles used in this study had sizes between 0.3 and 2.0 μm.
裂变径迹技术是一种对含有放射性核素(如 235U 或 239Pu)的粒子进行灵敏检测的方法。然而,当样品是钚和铀的混合物时,使用该技术很难区分铀粒子和钚粒子。在本研究中,我们开发了一种使用α径迹和裂变径迹技术检测钚-铀混合物样品中钚粒子的方法。钚的α衰变的比活度(Bq/g)比铀高几个数量级,表明在适当的条件下,铀的α衰变产生的α径迹可以忽略不计。当在钚粒子中检测到除裂变径迹外还有α径迹时,仅在铀粒子中检测到裂变径迹,从而使α径迹成为检测含钚粒子的指示物。此外,还证实了由钚标准认证材料制成的钚粒子产生的α径迹数量与通过热电离质谱法测量的各种钚同位素的离子强度之间存在线性关系。利用这种相关性,可以根据热电离质谱法测量同位素比之前的α径迹数量来推测同位素比、信号强度和测量误差的准确性。预计该方法将成为钚粒子分析的有效工具。本研究中使用的粒子大小在 0.3 至 2.0μm 之间。