Soto Eleazar, Romero Roberto, Vaisbuch Edi, Erez Offer, Mazaki-Tovi Shali, Kusanovic Juan Pedro, Dong Zhong, Chaiworapongsa Tinnakorn, Yeo Lami, Mittal Pooja, Hassan Sonia S
Perinatology Research Branch, NICHD/NIH/DHHS, Bethesda, Maryland, USA.
J Matern Fetal Neonatal Med. 2010 Oct;23(10):1085-90. doi: 10.3109/14767051003649870.
Pyelonephritis during pregnancy is associated with a more severe course than in the non-pregnant state. This has been attributed to an increased susceptibility of pregnant women to microbial products. The complement system is part of innate immunity and its alternative pathway is activated mainly by microorganisms. The purpose of this study was to determine if activation of the alternative pathway of the complement system (determined by maternal fragment Bb concentrations) occurs in pregnant women with acute pyelonephritis.
This cross-sectional study included the following groups: (1) normal pregnant women (n=62) and (2) pregnant women with pyelonephritis (n=38). Maternal plasma fragment Bb concentrations were determined by ELISA. Non-parametric statistics were used for analyses.
(1) Pregnant women with pyelonephritis had a higher median plasma concentration of fragment Bb than those with a normal pregnancy (1.3 μg/ml, IQR: 1.1-1.9 vs. 0.8 μg/ml, IQR: 0.7-0.9; p<0.001); (2) No significant differences were observed in the median maternal plasma concentration of fragment Bb between pregnant women with pyelonephritis who had a positive blood culture and those with a negative blood culture (1.4 μg/ml, IQR: 1.1-3.5 vs. 1.3 μg/ml, IQR: 1.1-1.9; p=0.2).
Pregnant women with acute pyelonephritis have evidence of activation of the alternative pathway of the complement system, regardless of the presence or absence of a positive blood culture.
孕期肾盂肾炎的病程比非孕期更为严重。这归因于孕妇对微生物产物的易感性增加。补体系统是固有免疫的一部分,其替代途径主要由微生物激活。本研究的目的是确定补体系统替代途径的激活(由母体B因子Bb片段浓度决定)是否发生在患有急性肾盂肾炎的孕妇中。
这项横断面研究包括以下几组:(1)正常孕妇(n = 62)和(2)患有肾盂肾炎的孕妇(n = 38)。通过酶联免疫吸附测定法测定母体血浆Bb片段浓度。采用非参数统计进行分析。
(1)患有肾盂肾炎的孕妇血浆Bb片段的中位数浓度高于正常妊娠孕妇(1.3μg/ml,四分位间距:1.1 - 1.9 vs. 0.8μg/ml,四分位间距:0.7 - 0.9;p < 0.001);(2)血培养阳性的肾盂肾炎孕妇与血培养阴性的肾盂肾炎孕妇之间,母体血浆Bb片段的中位数浓度未观察到显著差异(1.4μg/ml,四分位间距:1.1 - 3.5 vs. 1.3μg/ml,四分位间距:1.1 - 1.9;p = 0.2)。
患有急性肾盂肾炎的孕妇有补体系统替代途径激活的证据,无论血培养是否阳性。