International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
Cancer Sci. 2010 May;101(5):1241-6. doi: 10.1111/j.1349-7006.2010.01519.x. Epub 2010 Jan 31.
Breast cancer risk is increasing in most Asian female populations, but little is known about the long-term mortality trend of the disease among these populations. We extracted data for Hong Kong (1979-2005), Japan (1963-2006), Korea (1985-2006), and Singapore (1963-2006) from the World Health Organization (WHO) mortality database and for Taiwan (1964-2007) from the Taiwan cancer registry. The annual age-standardized, truncated (to > or =20 years) breast cancer death rates for 11 age groups were estimated and joinpoint regression was applied to detect significant changes in breast cancer mortality. We also compared age-specific mortality rates for three calendar periods (1975-1984, 1985-1994, and 1995-2006). After 1990, breast cancer mortality tended to decrease slightly in Hong Kong and Singapore except for women aged 70+. In Taiwan and Japan, in contrast, breast cancer death rates increased throughout the entire study period. Before the 1990s, breast cancer death rates were almost the same in Taiwan and Japan; thereafter, up to 1996, they rose more steeply in Taiwan and then they began rising more rapidly in Japan than in Taiwan after 1996. The most rapid increases in breast cancer mortality, and for all age groups, were in Korea. Breast cancer mortality trends are expected to maintain the secular trend for the next decade mainly as the prevalence of risk factors changes and population ages in Japan, Korea, and Taiwan. Early detection and treatment improvement will continue to reduce the mortality rates in Hong Kong and Singapore as observed in Western countries.
亚洲多数女性群体的乳腺癌风险正在上升,但对于这些群体乳腺癌的长期死亡率趋势知之甚少。我们从世界卫生组织(WHO)死亡率数据库中提取了香港(1979-2005 年)、日本(1963-2006 年)、韩国(1985-2006 年)和新加坡(1963-2006 年)的数据,以及从台湾癌症登记处提取了台湾(1964-2007 年)的数据。我们估计了 11 个年龄组的年度年龄标准化、截断(> =20 岁)乳腺癌死亡率,并应用 Joinpoint 回归检测乳腺癌死亡率的显著变化。我们还比较了三个时期(1975-1984 年、1985-1994 年和 1995-2006 年)的特定年龄死亡率。1990 年后,除 70 岁以上女性外,香港和新加坡的乳腺癌死亡率略有下降。相比之下,在台湾和日本,整个研究期间乳腺癌死亡率都在上升。在 1990 年代之前,台湾和日本的乳腺癌死亡率几乎相同;此后,到 1996 年,台湾的死亡率上升得更快,然后从 1996 年开始,日本的死亡率上升速度比台湾更快。乳腺癌死亡率上升最快的是韩国,所有年龄组都是如此。随着日本、韩国和台湾的危险因素流行和人口老龄化,预计未来十年乳腺癌死亡率趋势将保持这种长期趋势。在香港和新加坡,早期发现和治疗改善将继续降低死亡率,就像西方国家所观察到的那样。