Hosokawa S, Mineta H
Department of Otolaryngology, Hamamatsu University School of Medicine, Japan.
J Laryngol Otol. 2010 Sep;124(9):1033-6. doi: 10.1017/S0022215110000368. Epub 2010 Mar 11.
Deformities of the carotid artery are rare. Tortuosity, kinking and coiling of the internal carotid artery may be observed with advancing age. A tortuous internal carotid artery may cause an abnormal sensation in the throat. In the early twentieth century, there were several reported cases of fatal haemorrhage during pharyngeal surgical procedures, because this condition went undetected.
We present two cases of tortuosity of the right internal carotid artery. Both women complained of abnormal throat sensations. Endoscopic studies and radiological examinations revealed tortuous right internal carotid arteries presenting as pulsatile masses. A literature review revealed that, in most reported cases, this deformity occurred on the right side. We believe that the defect and its right-sided predominance can be attributed to anatomical influences and factors affecting blood pressure.
In most reported cases of tortuous internal carotid artery, the defect occurred on the right side and patients complained of an abnormal sensation in the throat. This information is useful in the diagnosis of this condition. It is important for otolaryngologists to recognise this anomaly, because fatal haemorrhage can occur in patients with this condition during surgical procedures on the pharynx.
颈动脉畸形较为罕见。随着年龄增长,可观察到颈内动脉迂曲、扭结和盘绕。颈内动脉迂曲可能导致咽喉部异常感觉。在20世纪早期,有几例关于咽外科手术期间致命性出血的报道病例,因为这种情况未被发现。
我们报告两例右侧颈内动脉迂曲病例。两名女性均主诉咽喉部异常感觉。内镜检查和放射学检查显示右侧颈内动脉迂曲呈搏动性肿块。文献回顾显示,在大多数报道病例中,这种畸形发生在右侧。我们认为这种缺陷及其右侧优势可归因于解剖学影响和影响血压的因素。
在大多数报道的颈内动脉迂曲病例中,缺陷发生在右侧,患者主诉咽喉部异常感觉。这些信息对这种疾病的诊断有用。对于耳鼻喉科医生来说,认识到这种异常很重要,因为患有这种疾病的患者在咽部手术过程中可能发生致命性出血。