van der Plas D C, Grosveld G, Hagemeijer A
MGC--Department of Cell Biology and Genetics, Erasmus University, Rotterdam, The Netherlands.
Cancer Genet Cytogenet. 1991 Apr;52(2):143-56. doi: 10.1016/0165-4608(91)90457-6.
Between 1985 and 1989, many cases of Philadelphia (Ph) chromosome negative chronic myelogenous leukemia (CML) were reported. For this review, the following selection criteria were used: the original articles on Ph-negative cases should provide clinical, hematologic, cytogenetic as well as molecular data. In addition, eight unpublished cases of Ph-negative CML are included that were studied in our institute during the last two years. Our purpose was to correlate presence or absence of the Ph rearrangement with the clinical features in an attempt to test whether the entity "Ph-negative CML" really exists and to identify the pathologic characteristics, frequency of occurrence, prognosis for survival, and underlying molecular mechanisms. Data on Ph-negative CML patients were compared with data on Ph-positive CML, atypical CML (aCML), and chronic myelomonocytic leukemia (CMMoL), reported in the same papers as the Ph negative patients. Essential for comparison of data from the different investigators appeared to be a clear description of criteria they used to establish the diagnosis CML, or alternatively a complete presentation of data for all patients reported in the articles. In most cases, Ph-negative CML was distinguishable from CMMoL and aCML, using simple criteria, e.g., differential count of peripheral blood and absence of dysplasia in the bone marrow. Cytogenetic analysis showed normal karyotype in most cases of Ph-negative CML. Interestingly, in cases with abnormal karyotype, chromosome 9 band q34 was relatively frequently involved in translocations with other chromosomes than chromosome 22, suggesting a variant Ph translocation not visible by cytogenetic techniques. This assumption was confirmed by molecular analysis, demonstrating bcr-abl rearrangement in 9 out of 10 of the latter cases. Results of cytogenetic and molecular investigations in 136 cases of Ph-negative CML reviewed in this article clearly indicated that molecular techniques are valuable tools for identification of bcr-abl rearrangements, indicative for the Ph translocation. The different mechanisms responsible for bcr-abl rearrangement in Ph-negative CML patients are discussed. The question remains whether all Ph-negative CML patients will have bcr-abl rearrangements, or whether alternative mechanisms will be identified that are responsible for this disease.
1985年至1989年间,有许多费城(Ph)染色体阴性慢性粒细胞白血病(CML)病例的报道。对于本综述,采用了以下选择标准:关于Ph阴性病例的原始文章应提供临床、血液学、细胞遗传学以及分子数据。此外,还纳入了过去两年在我们研究所研究的8例未发表的Ph阴性CML病例。我们的目的是将Ph重排的有无与临床特征相关联,以试图检验“Ph阴性CML”这一实体是否真正存在,并确定其病理特征、发生频率、生存预后以及潜在的分子机制。将Ph阴性CML患者的数据与在与Ph阴性患者相同的论文中报道的Ph阳性CML、非典型CML(aCML)和慢性粒单核细胞白血病(CMMoL)的数据进行了比较。不同研究者之间数据比较的关键似乎在于对他们用于确立CML诊断的标准进行清晰描述,或者完整呈现文章中报道的所有患者的数据。在大多数情况下,使用简单标准,如外周血细胞分类计数和骨髓中无发育异常,Ph阴性CML可与CMMoL和aCML区分开来。细胞遗传学分析显示,大多数Ph阴性CML病例的核型正常。有趣的是,在核型异常的病例中,9号染色体q34带与22号染色体以外的其他染色体发生易位的情况相对频繁,提示存在细胞遗传学技术无法检测到的变异型Ph易位。分子分析证实了这一假设,在10例此类病例中有9例显示bcr-abl重排。本文综述的136例Ph阴性CML的细胞遗传学和分子研究结果清楚地表明,分子技术是鉴定bcr-abl重排的有价值工具,而bcr-abl重排提示Ph易位。讨论了Ph阴性CML患者中导致bcr-abl重排的不同机制。问题仍然是所有Ph阴性CML患者是否都会有bcr-abl重排,或者是否会发现导致这种疾病的其他机制。