Schiller Irene, Vordermeier H Martin, Waters W Ray, Whelan Adam O, Coad Michael, Gormley Eamonn, Buddle Bryce M, Palmer Mitchell, Thacker Tyler, McNair Jim, Welsh Michael, Hewinson R Glyn, Oesch Bruno
Federal Veterinary Office, Schwarzenburgstrasse 155, CH-3003 Bern, Switzerland.
Vet Immunol Immunopathol. 2010 Jul;136(1-2):1-11. doi: 10.1016/j.vetimm.2010.02.007. Epub 2010 Feb 13.
Bovine tuberculosis (bTB) is a disease of zoonotic and economic importance. In many countries, control is based on test and slaughter policies and/or abattoir surveillance. For testing, cell mediated immune- (CMI-) based assays (i.e., tuberculin skin test (TST) supplemented by the interferon gamma (IFN-gamma) assay) are the primary surveillance and disease control tests for bTB. The combined use of the in vivo and in vitro CMI assays to increase overall sensitivity has raised the question of whether the IFN-gamma response is influenced by injection of purified protein derivatives (PPDs) for TST. Published data on the influence of the TST, applied as the caudal fold test (CFT) or the comparative cervical test (CCT), on the IFN-gamma assay are contradictory. Reviewing published data and including additional data, the following conclusions can be drawn: (1) in naturally infected cattle, PPD administration for the single or repeated short-interval CCT neither boosts nor depresses PPD-specific IFN-gamma production. Disparate results have been concluded from some studies using experimental infections, emphasizing the importance of confirming initial experimental-based findings with studies using cattle naturally infected with Mycobacterium bovis. (2) In cattle experimentally infected with M. bovis, PPD administration for CFT boosts PPD-specific IFN-gamma production for up to 7 days without any effect on test interpretation. Importantly, in naturally infected cattle, CFT-related boosting selectively increases the in vitroM. bovis PPD (PPD-B) response 3 days after CFT, resulting in an increased PPD-B response relative to the response to Mycobacterium avium PPD (PPD-A). In non-infected cattle, it cannot be excluded that the CFT induces a mild boost of the PPD-specific response, particularly in animals sensitized to environmental, non-tuberculous mycobacteria, thus decreasing the specificity of the IFN-gamma assay. (3) In general, there is a lack of data clearly characterizing the effect of TSTs on the IFN-gamma assay. Further studies are required to clearly describe the effects of both CFT and CCT in non-infected animals and in naturally infected cattle, especially in low reacting infected cattle.
牛结核病(bTB)是一种具有人畜共患病风险且关乎经济利益的疾病。在许多国家,该病的防控基于检测和屠宰政策及/或屠宰场监测。对于检测而言,基于细胞介导免疫(CMI)的检测方法(即结核菌素皮肤试验(TST)辅以干扰素γ(IFN-γ)检测)是牛结核病的主要监测和疾病控制检测方法。体内和体外CMI检测方法联合使用以提高总体敏感性,这引发了一个问题,即IFN-γ反应是否会受到用于TST的纯化蛋白衍生物(PPD)注射的影响。关于作为尾褶试验(CFT)或比较颈部试验(CCT)应用的TST对IFN-γ检测影响的已发表数据相互矛盾。回顾已发表的数据并纳入其他数据后,可以得出以下结论:(1)在自然感染的牛中,单次或重复短间隔CCT使用的PPD给药既不会增强也不会抑制PPD特异性IFN-γ的产生。一些使用实验性感染的研究得出了不同的结果,这强调了用感染牛分枝杆菌的自然感染牛的研究来证实基于初始实验的发现的重要性。(2)在实验感染牛分枝杆菌的牛中,CFT使用的PPD给药可使PPD特异性IFN-γ产生增强长达7天,且对检测结果的解读没有任何影响。重要的是,在自然感染的牛中,CFT相关的增强作用在CFT后3天选择性地增加了体外牛分枝杆菌PPD(PPD-B)反应,导致PPD-B反应相对于鸟分枝杆菌PPD(PPD-A)反应增加。在未感染的牛中,不能排除CFT会轻微增强PPD特异性反应,特别是在对环境中非结核分枝杆菌敏感的动物中,从而降低IFN-γ检测的特异性。(3)一般来说,缺乏明确表征TST对IFN-γ检测影响的数据。需要进一步研究以清楚描述CFT和CCT在未感染动物和自然感染牛中的作用,特别是在低反应性感染牛中。