Department of Molecular Biology, School of Medicine, Cantabria University, and Service of Microbiology, University Hospital Marqués de Valdecilla, Santander, Spain.
J Clin Microbiol. 2010 May;48(5):1904-7. doi: 10.1128/JCM.01730-09. Epub 2010 Mar 10.
Rhodococcus equi and Dietzia spp. are closely related actinomycetes that show similar phenotypic properties. In humans, R. equi is an opportunistic pathogen associated with severe immunodeficiency. Dietzia spp. are environmental bacteria that have been isolated recently from clinical material and are presumptively associated with human infections. During the last 5 years, 15 bacterial isolates from human clinical samples collected at the Hospital Marqués de Valdecilla, Santander, Spain, were identified as R. equi by the API Coryne test. 16S rRNA gene sequencing confirmed seven isolates to be true R. equi strains, whereas the other eight were identified as members of the genus Dietzia, including Dietzia maris (four isolates), Dietzia natronolimnaea (two isolates), and Dietzia timorensis and Dietzia sp. (one isolate each). The eight Dietzia isolates were highly sensitive to 12 antimicrobial compounds.
马奎斯德瓦尔德西利亚医院(西班牙桑坦德)在过去 5 年中从人类临床样本中分离出 15 株细菌,经 API Coryne 试验鉴定为马红球菌。16S rRNA 基因测序证实其中 7 株为真正的马红球菌株,而其他 8 株则被鉴定为地衣芽孢杆菌属的成员,包括地衣芽孢杆菌(4 株)、地衣芽孢杆菌(2 株)和地衣芽孢杆菌(1 株)。这 8 株地衣芽孢杆菌对 12 种抗菌化合物高度敏感。