Finsterer Josef, Stöllberger Claudia, Mölzer Günther, Prager Elfriede
Krankenanstalt Rudolfstiftung, Krankenanstalt Rudolfstiftung, Vienna, Austria, Europe.
Neurologist. 2010 Mar;16(2):125-8. doi: 10.1097/NRL.0b013e3181c6bf05.
Pneumosinus dilatans (PSD) is a rare condition characterized by abnormally enlarged aerated sinuses, but normal thickness and preserved integrity of the sinus walls. PSD occurs most commonly in young men. Its etiology remains elusive but has been associated with various conditions, such as hydrocephalus, trauma, Dyke-Davidoff syndrome, meningocele, arachnoidal cyst, meningioma, neurofibromatosis 2, and neurolemmoma. PSD has not been reported in myotonic dystrophy type 1 (MD1).
We present a 43-year-old man with MD1 because of a CTG-expansion of 1333 repeats in the DMPK gene. A computed tomography scan of the cerebrum, carried out for assessment of central nervous system involvement in MD1, surprisingly demonstrated PSD. Because PSD was asymptomatic no surgical treatment was recommended to the patient. Whether PSD was a manifestation of MD1 or a mere coincidence remains elusive.
This case shows that PSD may occur together with MD1. Whether this association is causal or coincidental remains to be elucidated. It also remains speculative whether PSD contributes to the facial dysmorphism frequently present in MD1 patients. If PSD becomes symptomatic surgical intervention should be considered.
鼻窦扩张症(PSD)是一种罕见病症,其特征为鼻窦异常充气扩大,但窦壁厚度正常且完整性保留。PSD最常见于年轻男性。其病因尚不清楚,但与多种病症有关,如脑积水、创伤、戴克 - 戴维多夫综合征、脊膜膨出、蛛网膜囊肿、脑膜瘤、神经纤维瘤病2型和神经鞘瘤。1型强直性肌营养不良(MD1)中尚未报道过PSD。
我们报告一名43岁患有MD1的男性,其DMPK基因中的CTG重复序列扩增至1333次。为评估MD1患者的中枢神经系统受累情况而进行的脑部计算机断层扫描,意外发现了PSD。由于PSD无症状,未建议患者进行手术治疗。PSD是MD1的一种表现还是仅仅是巧合仍不清楚。
本病例表明PSD可能与MD1同时发生。这种关联是因果关系还是巧合尚待阐明。PSD是否导致MD1患者常见的面部畸形也仍属推测。如果PSD出现症状,应考虑手术干预。