Banach Marta, Rakowicz Maria, Antczak Jakub, Rola Rafał, Witkowski Grzegorz, Waliniowska Elzbieta
Pracownia EMG, Zakładu Neurofizjologii Klinicznej, Instytutu Psychiatrii i Neurologii w Warszawie.
Przegl Lek. 2009;66(12):1065-8.
Myotonic dystrophy (MD) is a genetically determined disease with autosomal dominant mode of inheritance. Relatively recently, MD has been divided into two sub-types (MD1 and MD2). Clinical symptoms of MD1 result from the expansion of a (CTG)n trinucleotide of the gene coding for serine/threonine protein kinase and clinical symptoms in MD2 are associated with the expansion of (CCTG)n in I intron of the zinc-finger protein 9 (ZNF9). Myotonic dystrophies MD1 and MD2 are multisystem diseases with numerous symptoms and high interfamily variability, resulting from the fact that different organs are affected. Until now the mechanisms that lead to the damage of the central and peripheral nervous systems, heart muscle and endocrine system have not been fully understood. Symptoms that are characteristic of MD1 and MD2 are myotonic symptom, muscular weakness and muscular atrophy. In MD2, muscular weakness and muscular atrophy are expressed more significantly in proximal segments, which is a differentiating factor for patients with MD1 who have muscular weakness and muscular atrophy in distal segments. Apart from myotonia and symptoms of skeletal muscle damage, the disease affects smooth muscles, heart muscle and the central nervous system, causing cataract, endocrine disorders, cognitive dysfunctions, intellectual and personality disturbances as well as sleep disordered breathing with nocturnal hypoventilation, obstructive, central and mixed apneas and hypopneas. The symptoms of sleep disordered breathing is fatigue, reduced cognitive performance and excessive daytime sleepiness. The pathophysiology of the breathing disorders includes weakness of the respiratory muscles and disorder of the respiratory drive. Of some interest are the works in which authors evaluated the incidence and character of abnormalities in the peripheral and central nervous systems. It has been shown that the number of CTG-repeats in the same person with MD1 is not stable over time and may increase, which leads to disease progression and new clinical symptoms. Cardiologic disorders associated with myotonic dystrophy are common and are part of the clinical picture of the disease. The dominant pathology are conduction disturbances and cardiac arrhythmias. It is estimated that 40 to 80% of patients with MD1 have abnormalities in ECG, and rapid supra-ventricular and ventricular cardiac arrhythmias are the second common cause of death in patients with MD1. Unfortunately, most of these pathologies are asymptomatic until life-threatening conduction blocks and/or supra-ventricular tachyarrhythmias occur. Sometimes, prodromal symptoms such as collapsing, fainting or feeling of palpitation occur and they should always draw attention of the treating doctor of a patient with muscular dystrophy. This paper is aimed at characterizing some common cardiologic and sleep related respiratory disorders of patients with myotonic dystrophy which if not recognized in good time may lead to sudden death.
强直性肌营养不良(MD)是一种具有常染色体显性遗传模式的基因决定疾病。相对较近的时候,MD被分为两个亚型(MD1和MD2)。MD1的临床症状源于编码丝氨酸/苏氨酸蛋白激酶的基因的(CTG)n三核苷酸的扩增,而MD2的临床症状与锌指蛋白9(ZNF9)的I内含子中的(CCTG)n扩增有关。强直性肌营养不良MD1和MD2是多系统疾病,有众多症状且家族间差异很大,这是因为不同器官受到影响。到目前为止,导致中枢和外周神经系统、心肌和内分泌系统损伤的机制尚未完全明了。MD1和MD2的特征性症状是肌强直症状、肌肉无力和肌肉萎缩。在MD2中,肌肉无力和肌肉萎缩在近端节段表现得更明显,这是与MD1患者相区别的一个因素,MD1患者的肌肉无力和肌肉萎缩出现在远端节段。除了肌强直和骨骼肌损伤症状外,该疾病还会影响平滑肌、心肌和中枢神经系统,导致白内障、内分泌紊乱、认知功能障碍、智力和人格障碍以及伴有夜间通气不足、阻塞性、中枢性和混合性呼吸暂停及呼吸浅慢的睡眠呼吸障碍。睡眠呼吸障碍的症状包括疲劳、认知能力下降和白天过度嗜睡。呼吸障碍的病理生理学包括呼吸肌无力和呼吸驱动紊乱。一些作者评估外周和中枢神经系统异常的发生率和特征的研究很有意思。已经表明,同一个MD1患者体内的CTG重复次数随时间并不稳定,可能会增加,这会导致疾病进展和出现新的临床症状。与强直性肌营养不良相关的心脏疾病很常见,是该疾病临床表现的一部分。主要病理表现是传导障碍和心律失常。据估计,40%至80%的MD1患者心电图有异常,快速室上性和室性心律失常是MD1患者的第二大常见死因。不幸的是,这些病理表现大多无症状,直到出现危及生命的传导阻滞和/或室上性快速心律失常。有时会出现前驱症状,如虚脱、昏厥或心悸感,这些症状应始终引起肌营养不良患者主治医生的注意。本文旨在描述强直性肌营养不良患者一些常见的心脏和与睡眠相关的呼吸障碍,这些障碍如果不能及时识别可能会导致猝死。