Division of Developmental Biology The Roslin Institute and Royal (Dick) School of Veterinary Studies University of Edinburgh Roslin Midlothian EH25 9PS tel: 0131 527 4222.
Institute of Cell Biology University of Edinburgh West Mains Rd Edinburgh EH9 3JR Tel: 0131-650-5819.
Nature. 2010 Mar 11;464(7286):237-242. doi: 10.1038/nature08852.
In the mammalian model of sex determination, embryos are considered to be sexually indifferent until the transient action of a sex-determining gene initiates gonadal differentiation. Although this model is thought to apply to all vertebrates, this has yet to be established. Here we have examined three lateral gynandromorph chickens (a rare, naturally occurring phenomenon in which one side of the animal appears male and the other female) to investigate the sex-determining mechanism in birds. These studies demonstrated that gynandromorph birds are genuine male:female chimaeras, and indicated that male and female avian somatic cells may have an inherent sex identity. To test this hypothesis, we transplanted presumptive mesoderm between embryos of reciprocal sexes to generate embryos containing male:female chimaeric gonads. In contrast to the outcome for mammalian mixed-sex chimaeras, in chicken mixed-sex chimaeras the donor cells were excluded from the functional structures of the host gonad. In an example where female tissue was transplanted into a male host, donor cells contributing to the developing testis retained a female identity and expressed a marker of female function. Our study demonstrates that avian somatic cells possess an inherent sex identity and that, in birds, sexual differentiation is substantively cell autonomous.
在哺乳动物性别决定模型中,胚胎在性别决定基因短暂作用启动性腺分化之前被认为是中性的。尽管人们认为这个模型适用于所有的脊椎动物,但这尚未得到证实。在这里,我们检查了三只侧性雌雄同体鸡(一种罕见的、自然发生的现象,即动物的一侧表现为雄性,另一侧表现为雌性),以研究鸟类的性别决定机制。这些研究表明,雌雄同体鸡是真正的雌雄嵌合体,并表明雄性和雌性禽类体细胞可能具有内在的性别身份。为了验证这一假设,我们将假定的中胚层细胞移植到相互性别的胚胎之间,以产生含有雌雄嵌合体性腺的胚胎。与哺乳动物混合性别的嵌合体的结果相反,在鸡的混合性别的嵌合体中,供体细胞被排除在宿主性腺的功能结构之外。在一个将雌性组织移植到雄性宿主的例子中,参与发育中的睾丸的供体细胞保留了雌性身份,并表达了雌性功能的标志物。我们的研究表明,禽类体细胞具有内在的性别身份,并且在鸟类中,性分化实质上是细胞自主的。