Choi Wook Jin, Kim Won Young, Kim Sung-Han, Oh Bum Jin, Kim Won, Lim Kyung Su, Hong Sang-Bum, Lim Chae-Man, Koh Yoinsuck
Department of Emergency Medicine, Ulsan University College of Medicine, Asan Medical Centre, Songpa-gu, Seoul, Korea.
Scand J Infect Dis. 2010 Apr;42(4):311-4. doi: 10.3109/00365540903490026.
In March 2009, a novel influenza H1N1 virus (2009 H1N1) emerged and spread worldwide. We describe the clinical course of pneumonia in patients hospitalized with 2009 H1N1 in Korea from August to mid-October 2009. Of 351 patients with a confirmed 2009 H1N1 infection, a total of 17 patients with pneumonia were admitted to an acute care unit. More than half of the patients were between 7 and 23 y of age, and only 2 patients were 65 y of age or older. Only 6 patients (35.3%) had underlying medical conditions. For 10 of the 17 patients, chest radiographs taken on admission had findings of pneumonia with bilateral infiltrates. Despite intensive resuscitative efforts, 1 adult patient arriving with severe hypoxemia in the emergency department died 3 weeks later. However, we were able to discharge most of the patients without any other complication in 5 days. 2009 H1N1 was the cause of pneumonia with mild hypoxemia at admission in previously healthy school-aged persons in Korea.
2009年3月,一种新型甲型H1N1流感病毒(2009 H1N1)出现并在全球传播。我们描述了2009年8月至10月中旬在韩国因感染2009 H1N1而住院的患者中肺炎的临床病程。在351例确诊感染2009 H1N1的患者中,共有17例肺炎患者被收治入急症科。超过半数患者年龄在7至23岁之间,只有2例患者年龄在65岁及以上。仅6例患者(35.3%)有基础疾病。17例患者中有10例入院时胸部X线检查显示有双侧浸润性肺炎表现。尽管进行了积极的复苏努力,但1例在急诊科出现严重低氧血症的成年患者3周后死亡。然而,我们能够在5天内使大多数患者出院且无任何其他并发症。2009 H1N1是韩国此前健康的学龄人群入院时轻度低氧血症性肺炎的病因。