Royal Brompton Hospital and National Heart and Lung Institute, London, UK.
Eur Respir J. 2010 Oct;36(4):819-25. doi: 10.1183/09031936.00173509. Epub 2010 Mar 11.
Elevated pulmonary vascular resistance portends a poor prognosis across interstitial lung disease (ILD), irrespective of the histospecific diagnosis. Currently, no noninvasive surrogate prognostic marker exists. We explore the prognostic value of brain natriuretic peptide (BNP) and echocardiography across ILD. ILD patients with BNP concentrations performed during 2005-2007 were reviewed (n = 90). Echocardiography tapes were reviewed by a cardiologist blinded to other results. Outcome was evaluated for survival against BNP and echocardiograph parameters. A priori threshold values and composite markers were evaluated against survival. During follow-up (20±9 months) there were 28 deaths (31%). BNP correlated with right heart echocardiographic indices, including right ventricular systolic pressure (RVSP) (R(2) = 0.18, p = 0.0002) but not with parameters of left heart function. Nonsurvivors had higher BNP and RVSP levels than survivors. BNP ≥20 pmol·L(-1) (hazard ratio (HR) 2.93, 95% CI 1.28-6.73; p = 0.01) and moderate-severe pulmonary hypertension (HR 2.53, 95% CI 1.15-5.57; p = 0.02) were associated with increased mortality, independent of age, sex and pulmonary function. Patients with BNP ≥20 pmol·L(-1) had a 14-fold increased mortality over those with BNP <4 pmol·L(-1). Increased BNP levels and/or echocardiographic markers of right ventricular dysfunction were associated with increased mortality across ILD. The link between vascular parameters and mortality supports the concept that pulmonary vascular disease contributes to the final common pathway seen across ILD.
肺血管阻力升高预示着间质性肺疾病(ILD)预后不良,与组织学特异性诊断无关。目前,尚无非侵入性替代预后标志物。我们探讨了脑钠肽(BNP)和超声心动图在ILD中的预后价值。对 2005-2007 年期间进行 BNP 浓度检测的ILD 患者进行了回顾性研究(n = 90)。超声心动图记录由一位不了解其他结果的心脏病专家进行盲法评估。根据 BNP 和超声心动图参数评估生存结局。根据生存情况评估预先设定的阈值和综合标志物。在随访期间(20±9 个月),有 28 人死亡(31%)。BNP 与右心超声心动图指数相关,包括右心室收缩压(RVSP)(R² = 0.18,p = 0.0002),但与左心功能参数无关。非幸存者的 BNP 和 RVSP 水平高于幸存者。BNP≥20 pmol·L(-1)(危险比(HR)2.93,95%置信区间(CI)1.28-6.73;p = 0.01)和中重度肺动脉高压(HR 2.53,95% CI 1.15-5.57;p = 0.02)与死亡率增加独立相关,与年龄、性别和肺功能无关。BNP≥20 pmol·L(-1)的患者死亡率是 BNP<4 pmol·L(-1)的患者的 14 倍。BNP 水平升高和/或右心室功能障碍的超声心动图标志物与ILD 患者死亡率增加相关。血管参数与死亡率之间的联系支持这样一种概念,即肺血管疾病是导致ILD 终末共同途径的原因之一。