Department of Ophthalmology, School of Medicine, Nihon University, Chiyodaku, Tokyo, Japan.
Retina. 2010 Sep;30(8):1242-9. doi: 10.1097/IAE.0b013e3181cea6ab.
The purpose of this study was to compare bacterial contamination and endophthalmitis rates with different irrigation methods in 25-gauge vitrectomy.
A total of 4,347 eyes undergoing 25-gauge vitrectomy were studied prospectively. Of these, 2,801 eyes were irrigated with infusion fluid (group A) and 1,546 with 1.25% povidone-iodine (group B) after lid speculum placement. Bacteriologic culture was performed for 103 eyes in group A and 155 eyes in group B using the following samples: ocular surface fluid after placement of the lid speculum (left eye 1), ocular surface fluid after operative field irrigation (left eye 2), vitreous collected after angled incision made while some irrigation fluid remains in the conjunctival sac (V1), and vitreous at the completion of vitrectomy (V2).
The bacterial contamination rate in left eye 1 did not differ significantly between groups A (5.5%) and B (5.8%). However, the rates in left eye 2, V1, and V2 were lower in group B (0%, 0%, and 0.6%, respectively) than in group A (2.0%, 1.0%, and 2.0%). Incidences of endophthalmitis were 0 of 2,801 eyes and 0 of 1,546 eyes in groups A and B, respectively.
After lid speculum placement, ocular surface contamination occurred in approximately 6% of eyes. Irrigating the operative field again with 1.25% povidone-iodine and performing sclerotomy with some povidone-iodine remaining in the conjunctival sac prevented bacterial contamination of the vitreous.
本研究旨在比较 25G 玻璃体切割术中不同冲洗方法的细菌污染率和眼内炎发生率。
前瞻性研究了 4347 只接受 25G 玻璃体切割术的眼。其中,2801 只眼在放置眼睑拉钩后用灌注液冲洗(A 组),1546 只眼用 1.25%聚维酮碘冲洗(B 组)。用以下样本对 A 组 103 只眼和 B 组 155 只眼进行细菌培养:放置眼睑拉钩后的眼表液(左眼 1)、手术野冲洗后的眼表液(左眼 2)、在结膜囊内仍有一些冲洗液时通过斜切口采集的玻璃体(V1)和玻璃体切割术完成时的玻璃体(V2)。
A 组(5.5%)和 B 组(5.8%)左眼 1 的细菌污染率无显著差异。然而,B 组左眼 2、V1 和 V2 的污染率较低(分别为 0%、0%和 0.6%),而 A 组分别为 2.0%、1.0%和 2.0%。A 组 2801 只眼中无一例发生眼内炎,B 组 1546 只眼中也无一例发生眼内炎。
放置眼睑拉钩后,约 6%的眼发生眼表污染。用 1.25%聚维酮碘再次冲洗手术野,并在结膜囊内留有一些聚维酮碘时进行巩膜穿刺,可防止玻璃体细菌污染。