Vascular Research Laboratory, Providence VA Medical Center, Providence, Rhode Island, USA.
Am J Hypertens. 2010 Jun;23(6):614-9. doi: 10.1038/ajh.2010.37. Epub 2010 Mar 11.
Individuals with impaired lung function have an elevated risk of cardiovascular events. Improved understanding of the factors associated with increased cardiovascular risk in the setting of lung function impairment is needed. We set out to determine in a nationwide population-based cohort whether impaired lung function as measured by forced expiratory volume in 1 s (FEV1) is associated with evidence of increased arterial stiffness measured by peripheral pulse pressure, a risk factor for cardiovascular events.
Cross-sectional study of adults > or = 20 years of age in the Third National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES III) who had valid and reproducible FEV1 data and serial blood pressure measurements allowing for the calculation of a mean pulse pressure, a measure of central arterial stiffness (n = 13,090).
There was a significant negative correlation between FEV1 and mean pulse pressure (r = -0.37). After controlling for demographic variables and confounders including cardiovascular risk factors, smoking history, and lung disease, the negative relationship between pulse pressure and FEV1 varies with age and becomes apparent only after age 40. In individuals aged 40-59 and > or = 60 years, there was respectively a 2 and 3 mm Hg increment in pulse pressure for every one standard deviation decrement in FEV1.
FEV1 is significantly related to pulse pressure, a clinically important measure of arterial stiffness, among those aged > or = 40 years. This relationship may help to explain the increased risk of cardiovascular events found in individuals with impaired lung function.
肺功能受损的个体发生心血管事件的风险增加。需要更好地了解肺功能受损情况下与心血管风险增加相关的因素。我们旨在确定在全国性基于人群的队列中,通过 1 秒用力呼气量(FEV1)测量的肺功能受损是否与通过外周脉搏压测量的动脉僵硬程度增加有关,脉搏压是心血管事件的一个危险因素。
横断面研究了在第三次全国健康和营养检查调查(NHANES III)中年龄大于等于 20 岁的成年人,这些人有有效的和可重复的 FEV1 数据和连续的血压测量数据,可计算平均脉搏压,这是中央动脉僵硬的一个衡量标准(n = 13090)。
FEV1 与平均脉搏压之间存在显著的负相关(r = -0.37)。在控制了人口统计学变量和混杂因素,包括心血管危险因素、吸烟史和肺部疾病后,脉搏压和 FEV1 之间的负相关关系随年龄而变化,只有在 40 岁以后才变得明显。在年龄在 40-59 岁和大于等于 60 岁的个体中,每一个标准偏差的 FEV1 下降,脉搏压分别增加 2 和 3 毫米汞柱。
FEV1 与脉搏压显著相关,脉搏压是动脉僵硬的一个重要临床测量指标,在年龄大于等于 40 岁的人群中。这种关系可能有助于解释肺功能受损个体中发现的心血管事件风险增加。