Department of Pediatrics, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.
Allergy Asthma Immunol Res. 2009 Oct;1(1):41-4. doi: 10.4168/aair.2009.1.1.41. Epub 2009 Sep 25.
The aim of this study was to determine the causes of hemoptysis in a pediatric age group.
We conducted a retrospective chart review of all patients who were admitted to Samsung Medical Center between 1996 and 2008 with a chief complaint of hemoptysis. Patients with trauma or underlying bleeding tendency such as leukemia were excluded. Patients were divided into three groups according to age (0 to 5 yr, 6 to 10 yr, and 11 to 18 yr). The amount of hemoptysis was classified as mild (</=20 mL/day), moderate (20-100 mL/day), or massive (>100 mL/day). Causes and duration of hemoptysis, disease course, and mortality were also investigated.
A total of 40 patients (18 males and 22 females) were identified. Their median age was 6.3 yr (range, 10 months to 18 yr). Twenty-five patients manifested mild hemoptysis; moderate and massive hemoptysis were found in nine and six patients, respectively. Respiratory tract infection was the most common cause of hemoptysis. Other causes included congenital heart disease, Heiner syndrome, neoplasm in the airway, vasculitis syndrome, and bronchiectasis. In most patients (87.5%), hemoptysis disappeared during medical treatment that included antibiotics or transfusion. Hemoptysis recurred in 12 patients, and the overall mortality rate was 5%.
The most common cause of hemoptysis in children was respiratory tract infection. Most cases had a benign course, but recurrence and mortality occurred in a minority of patients. An accurate diagnosis of the underlying etiology is essential for treatment.
本研究旨在确定儿科年龄段咯血的病因。
我们对 1996 年至 2008 年间因咯血主诉入住三星医疗中心的所有患者进行了回顾性病历审查。排除有创伤或潜在出血倾向(如白血病)的患者。根据年龄(0 至 5 岁、6 至 10 岁和 11 至 18 岁)将患者分为三组。将咯血量分为轻度(<=20mL/天)、中度(20-100mL/天)或大量(>100mL/天)。还调查了咯血的原因和持续时间、病程和死亡率。
共确定 40 例患者(18 名男性和 22 名女性)。他们的中位年龄为 6.3 岁(范围 10 个月至 18 岁)。25 例患者表现为轻度咯血;9 例和 6 例患者分别为中度和大量咯血。呼吸道感染是咯血最常见的原因。其他原因包括先天性心脏病、Heiner 综合征、气道内肿瘤、血管炎综合征和支气管扩张症。在大多数患者(87.5%)中,包括抗生素或输血在内的医疗治疗使咯血消失。12 例患者咯血复发,总死亡率为 5%。
儿童咯血最常见的原因是呼吸道感染。大多数病例病程良好,但少数患者会复发和死亡。准确诊断潜在病因对于治疗至关重要。