University of Liege, Centre of Immunology, CHU B-23, B-4000 Liege, Belgium.
J Reprod Immunol. 2010 May;85(1):93-8. doi: 10.1016/j.jri.2009.11.008. Epub 2010 Mar 15.
The success of implantation depends on a receptive endometrium, a normal blastocyst and synchronized cross-talk at the maternal-fetal interface. The progression of pregnancy then requires immunological tolerance which allows conceptus survival. A cascade of cytokines mediates this dialogue and is crucial in the cross-talk between the immune and endocrine systems. The first known human embryo-derived signal is chorionic gonadotropin (hCG) by which the embryo profoundly influences immunological tolerance and angiogenesis at the maternal-fetal interface. hCG levels coincide with the development of trophoblast tolerance. Indeed, it increases the number of uterine natural killer cells that play a key role in the establishment of pregnancy. hCG also intervenes in the development of local immune tolerance through the cellular system of apoptosis via Fas/Fas-Ligand. It modulates the Th1/Th2 balance and acts on complement C3 and C4A/B factors modulating decidual immunity. The transient tolerance evident during gestation is at least partially achieved via the presence of regulatory T cells which are attracted by hCG at the fetal-maternal interface. Finally, hCG treatment of activated dendritic cells results in an up-regulation of MHC class II, IL-10 and IDO expression, reducing the ability to stimulate T cell proliferation. Successful implantation requires an extensive endometrial angiogenesis in the implantation site. Recent data demonstrate angiogenic effects of hCG via its interaction with endometrial and endothelial LH/hCG receptors. Our review focuses on these functions of hCG, giving new insight into the endocrine-immune dialogue that exists between the conceptus and immune cells within the receptive endometrium at the time of implantation.
着床的成功取决于容受性的子宫内膜、正常的胚泡和母胎界面的同步对话。妊娠的进展随后需要免疫耐受,从而允许胚胎存活。细胞因子级联反应介导这种对话,并在免疫系统和内分泌系统之间的对话中起着至关重要的作用。第一个已知的人类胚胎衍生信号是绒毛膜促性腺激素(hCG),胚胎通过它深刻地影响母胎界面的免疫耐受和血管生成。hCG 水平与滋养层耐受的发展相吻合。事实上,它增加了在妊娠建立中起关键作用的子宫自然杀伤细胞的数量。hCG 还通过 Fas/FasL 细胞凋亡系统干预局部免疫耐受的发展。它调节 Th1/Th2 平衡,并作用于补体 C3 和 C4A/B 因子,调节蜕膜免疫。妊娠期间明显的短暂耐受至少部分是通过在胎儿-母体界面处由 hCG 吸引的调节性 T 细胞的存在来实现的。最后,hCG 处理激活的树突状细胞会导致 MHC Ⅱ类、IL-10 和 IDO 表达上调,从而降低刺激 T 细胞增殖的能力。成功的着床需要在着床部位进行广泛的子宫内膜血管生成。最近的数据表明 hCG 通过其与子宫内膜和内皮 LH/hCG 受体的相互作用具有血管生成作用。我们的综述重点介绍了 hCG 的这些功能,为植入时胚胎和免疫细胞在接受性子宫内膜之间存在的内分泌-免疫对话提供了新的见解。